Zum Menü Zum Inhalt
Go Top

Koreanisch für alle Fälle

Das Jetzt ist gut (1) 불난 데 부채질한다

#Alltagskoreanisch l 2023-07-03

Alltagskoreanisch

Ausdruck der Woche
Koreanisch: „불난 데 부채질한다; bulnan de buchaejil-handa“
Deutsch: „Öl ins Feuer gießen“

Erklärung
Der Ausdruck setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen.

불나-           Verbstamm des Verbs 불나다 für „brennen, (großes) Feuer fangen“
-ㄴ              Verbendung zur Bildung von Attributformen aus Verben
데               Nomen für „Ort, Stelle“
부채질하-    Verbstamm des Verbs 부채질하다 für „(jdm. Luft) zufächeln, entfachen“
-ㄴ다          Aussageendung

Ergänzungen
잔치: Nomen für „Fest“

Die Redaktion empfiehlt

Close

Diese Webseite verwendet Cookies und andere Techniken, um die Servicequalität zu verbessern. Die fortgesetzte Nutzung der Webseite gilt als Zustimmung zur Anwendung dieser Techniken und zu den Richtlinien von KBS. Mehr >