Zum Menü Zum Inhalt
Go Top

Geschichte

Modernisierung auf dem Land: die Saemaeul-Bewegung

2015-04-28

Modernisierung auf dem Land: die Saemaeul-Bewegung
Die Saemaeul-Bewegung, auch Bewegung Neues Dorf genannt, war für das Wirtschaftswachstum Koreas in den 1970er Jahren von entscheidender Bedeutung.

Die Saemaeul-Bewegung war wie eine Autobahn, auf der Koreas Wirtschaft richtig Vollgas geben konnte.
Ich halte die Bewegung Neues Dorf für einen Meilenstein.
Die Saemaeul-Bewegung war wie ein Wachstumsbeschleuniger, durch den Korea neue Kraft gewann und sich weiter entwickeln konnte.


Schallend erklang das Lied der Bewegung in den Dorflautsprechern, um die Leute in den frühen Morgenstunden aufzuwecken. Mit der belebenden und fröhlichen Musik begannen die Bauern ihren Tag. Die Saemaeul-Bewegung war mit der Hoffnung auf ein besseres Leben ins Leben gerufen worden. Die Bewohner der ländlichen Gemeinden Koreas, die Armut als ihr Schicksal zu akzeptieren gewohnt waren, wurden von der landesweiten Kampagne in Hochstimmung versetzt.

Im Frühjahr 1970 litt das Land unter einer langen Dürreperiode, die Bauern hatten Schwierigkeiten, ihre Reissetzlinge einzupflanzen. Am 22. April berief die Regierung schließlich ein Treffen kommunaler Beamter ein, um Gegenmaßnahmen gegen die Dürre zu entwickeln. In jener Sitzung schlug der damalige Präsident Park Chung-hee eine Kampagne zum systematischen Wiederaufbau ländlicher Strukturen vor, um gegen die wiederkehrenden Unwetterkatastrophen grundsätzlich gewappnet zu sein. Das war der historische Beginn der Bewegung Neues Dorf.

Das oberste Ziel der Bewegung bestand darin, durch Fleiß, Selbsthilfe und Zusammenarbeit die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung Koreas zu verbessern. In den frühen 1970er Jahren, als die Bewegung zum ersten Mal ins Leben gerufen wurde, besaßen etwa 80 Prozent aller Bauernhäuser Strohdächer, und nur zwei von zehn Häusern hatten eine Stromversorgung. Die meisten Straßen in den ländlichen Gebieten waren schmal, kurvenreich und nicht asphaltiert, sodass nur 30 Prozent der Dörfer für Autos zugänglich waren.

Je weiter die Bewegung voranschritt, desto mehr Veränderungen zeigten sich auf dem Land. Die Anwohner trugen die grünen Mützen der Bewegung und beteiligten sich freiwillig daran, die Strohdächer mit Schiefer oder Dachziegel auszurüsten und die engen und labyrinthartigen Dorfstraßen zu erweitern. Hier sind einige Dorfbewohner, die an der ländlichen Sanierungskampagne teilgenommen haben.

Früher gab es Häuser mit Strohdächern, aber sie wurden alle durch Schieferdächer ersetzt. Wer mehr Geld hatte, benutzte Dachziegel. Das war die Saemaeul-Bewegung.
Wir hatten früher Tragegestelle aus Holz benutzt, wenn wir zur Arbeit auf die Felder gingen, weil die Straßen so schmal waren. Aber als die Straßen verbreitert wurden, konnten wir Karren benutzen, die bequemer waren und mehr Gewicht tragen konnten. Das Leben wurde dadurch stark verbessert.
Alle Dorfbewohner beteiligten sich freiwillig daran, die Straßen zu pflastern und Dämme zu bauen. Wir machten gerne mit. Mein Vater war immer sehr stur und kümmerte sich nur um sein eigenes Land, aber er war der erste, der eine asphaltierte Straße baute. Er fand es sehr befriedigend, dass die Menschen täglich die Straße benutzten, die er selbst gebaut hatte.


Die landesweite Kampagne zeigte bemerkenswerte Resultate. Allein im Jahr 1972 investierte die Regierung 9,2 Milliarden Won, nach heutigem Wechselkurs mehr als 8,5 Millionen US-Dollar, um in den Dörfern Straßen zu bauen und die Dächer zu renovieren. Am Ende durchzogen 6.780 neue Straßenkilometer die ländlichen Gebiete und 7.300 Bäche und Flüsse waren bereinigt worden. Koreas traditionelle Strohdächer wurden durch moderne, elegante Schieferdächer ersetzt und die Reiserträge wuchsen an. Bauern waren nun auch im Winter beschäftigt, wo es bisher kaum etwas zu tun gab. Frau Lee Im-sun aus Paju in der Provinz Gyeonggi teilt uns mit, wie es damals war.

Stroh wurde als Kompost über die Felder verteilt. Dadurch erhöhte sich die Reisproduktion. Im Winter waren wir nicht auf den Feldern, da machten wir Seile und Strohmatten aus dem Stroh, um sie auf dem Markt zu verkaufen. Wir hatten eine Menge Stroh übrig, da wir es nicht mehr für die Dächer brauchten. Also machten wir andere Dinge daraus und verkauften sie.

Die Bauern wollten ihr Leben unbedingt verbessern. Manche Dorfbewohner, die neidvoll auf die Verbesserungen in den Nachbargemeinden schauten, sammelten Spenden und bauten auf eigene Rechnung Straßen und Brücken. Unterdessen rief die koreanische Regierung ein Projekt zur Ausbildung von Führungskräften ins Leben in der festen Überzeugung, dass der Erfolg der Bewegung Neues Dorf von fähigen und engagierten Dorfvorstehern abhing. Die Erfolgsgeschichten der Anführer der Bewegung, die alle möglichen Widrigkeiten überwanden, sorgten oft für Schlagzeilen. Hier ist als Beispiel die Geschichte von Kim Do-shik.

Ich war gerade dabei, mit einigen jungen Männern einen Dorfladen und ein Bürgerzentrum aus den Steinen einer neuen Ziegel-Maschine zu bauen. Aber als das Projekt zu etwa 70 Prozent fertig war, kam ein Taifun und zerstörte alles, was wir gebaut hatten. Ich brach völlig zusammen und schimpfte zum Himmel. Einige der Dorfbewohner, die gegen die Bewegung waren, sagten, dass die Götter mich für etwas, was ich nicht hätte tun sollte, bestrafen würden, und sie waren danach noch stärker gegen mich. Aber ich war entschlossen, mein Dorf wieder aufzubauen, und meine Entschlossenheit wuchs danach nur noch stärker.

Die erste Generation der neuen Gemeinschaftsführer wurde als Fahnenträger der Modernisierung des Vaterlands bezeichnet und erhielt Medaillen als Auszeichnung. Sie waren diejenigen, die die Anwohner davon überzeugten, sich freiwillig für die Verbesserung ihrer Dörfer zu melden.

Es gab einen männlichen und einen weiblichen Anführer in meinem Dorf. Sie kamen früh am Morgen, um das Dorf zu reinigen, auch an Sonntagen. Sie befehligten auch eine Gruppe von Menschen, um Wasserleitungen unter der Erde zu verlegen.
Unser Anführer rief die Dorfbewohner zusammen, um die Straßen zu erweitern und Dämme zu bauen. Wir taten so viele Dinge. Die Mitglieder des Frauenverbands kamen ebenfalls zusammen, um ihre Unterstützung für den Bau einer Abwasserleitung auszudrücken und bedürftigen Nachbarn zu helfen.


Zwei Jahre nach dem Start der ländlichen Sanierungskampagne rief die Regierung ein Projekt ins Leben, um die Erträge der ländlichen Gemeinden zu fördern. Präsident Park Chung-hee erklärte bei einer Kundgebung der Bewegung Neues Dorf am 15. Mai 1972, dass eines der Ziele der Bewegung darin bestand, das Einkommen der ländlichen Haushalte zu erhöhen. Um ihr Einkommen zu verbessern, richtete jedes Dorf einen gemeinsamen Kompostbereich zur Herstellung von Naturdünger ein, und mehreren Teams wurde die Verantwortung über Anbau und Vertrieb von Obst, Gemüse und Blumen übertragen. Darüber hinaus wurden die Bauern mit Hochertragssorten von Reis versorgt. Frau Lee Im-sun erinnert sich an jene Tage.

Die neue Reissorte machte unser Leben so viel besser, weil die Ernte größer wurde. Die Tongil-Reissorte wurde früh eingepflanzt, was den Bauern zweimaliges Abernten ermöglichte. Andere Sorten waren nicht so ergiebig, aber die verbesserte Tongil-Züchtung änderte alles.

Neue Fabriken wurden um die Dörfer gebaut, um Arbeitsplätze für beschäftigungslose Bauern zu schaffen. Die Regierung empfahl den Landwirten auch die Brandrodung der Felder, um bei Gelegenheit Obstbäume oder Maulbeerbäume anzupflanzen. Diese verschiedenen Projekte zur Verbesserung des Einkommen der ländlichen Haushalte waren erfolgreicher, als es irgend jemand erwartet hatte. Das Einkommen eines Bauern im Jahr 1970, als die Bewegung Neues Dorf gestartet wurde, betrug nur 67 Prozent des Durchschnittseinkommens eines städtischen Haushalts. Doch vier Jahre später, 1974, verdienten Beschäftigte auf dem Land bereits etwa 30.000 Won mehr als ihre städtischen Kollegen.

Als die Saemaeul-Bewegung derart unvorhergesehene Erfolge auf dem Land verzeichnete, weitete sie sich auch auf Städte und Fabriken aus und wurde zu einem landesweiten Phänomen. Herr Park Seung-woo, der Dekan des Park Chung-hee-Instituts für Politik und Neues Dorf (PSPS) an der Yeungnam-Universität, erklärt uns die nationale Kampagne.

Die Saemaeul-Bewegung war in den Städten eher eine Bewusstseinsreform. Zum Beispiel hat die Regierung gehofft, bei der Stadtbevölkerung ein gesundes Konsumverhalten zu erzeugen, sodass Sparsamkeit ermutigt und Sparverhalten gefördert wurden. Es gab zwei Ölkrisen in den 1970er Jahren, das Land musste dringend sparen und knausern. Überall in Korea wuchsen die Einkommen und die Leute gaben immer mehr Geld aus, doch die Regierung wollte die Einstellung der Menschen zum Geld ändern. Es gab auch andere soziale Projekte wie zum Beispiel eine Kampagne, um die Menschen dazu zu ermutigen, sich mehr für bedürftige Menschen einzusetzen.

Die Saemaeul-Bewegung in den Städten war eine Kampagne, die Generationen und soziale Schichten überwand. Studenten, Hausfrauen, Büroangestellte und die Öffentlichkeit beteiligten sich daran. Lokale Nachbarschaftstreffen fanden statt, auf denen Nachbarn sich besser kennen lernten, und die Bewohner wurden aufgefordert, ihre eigenen Stadtteile sauber und die öffentliche Ordnung aufrecht zu erhalten. Als sich die Bewegung in den Städten ausbreitete, machten die Menschen in Schulen und in Parks landesweit jeden Morgen Gymnastikübungen. Herr Kim Ki-man aus Mapo, Seoul, erinnert sich an diese Zeit.

Die Stadtviertel waren alle so sauber und die Jugendlichen machten zusammen Gymnastik. An jeder Häuserecke war die koreanische Nationalflagge zu sehen und um uns zu motivieren, wurde überall das Lied der Bewegung laut gespielt.

Fleiß, Selbsthilfe und Zusammenarbeit wurden die Leitprinzipien Koreas. Koreaner glaubten, dass diese Tugenden die Nation wohlhabend und ihr Leben reicher machen würden. Diese Überzeugung verbreitete sich in der gesamten Gesellschaft und verhalf der Bewegung Neues Dorf zu einem großen Erfolg. Hier ist noch einmal Park Seung-woo von der PSPS:

Das wichtigste Ergebnis der Bewegung Neues Dorf war der Fortschritt in der Landwirtschaft und die Erzielung eines ausgewogenen Wachstums zwischen Städten und ländlichen Gemeinden sowie zwischen den verschiedenen Wirtschaftsbereichen. Aber noch wichtiger ist, dass die landesweite Kampagne dazu beigetragen hat, die Mentalität der Menschen in Hinblick auf Selbstbewusstsein, Wertvorstellungen und Weltanschauungen zu verbessern. Man darf auch nicht vergessen, dass die Menschen Hoffnung und Träume für die Zukunft entwickelten.

Die Saemaeul-Bewegung ist in den 1970er Jahren unter dem Motto „Lasst uns besser leben" ins Leben gerufen worden. Sie diente als mentales Hilfsmittel, das die koreanische Wirtschaft auf ein neues Niveau katapultierte und die Koreaner dazu veranlasste, selbstständiger zu werden. Der Erfolg der Bewegung machte daraus ein effektives Entwicklungsmodell für ländliche Gebiete weltweit, und viele Entwicklungsländer profitieren bereits zu ihrem eigenen Nutzen von den Erfahrungen Koreas.

Die Redaktion empfiehlt

Close

Diese Webseite verwendet Cookies und andere Techniken, um die Servicequalität zu verbessern. Die fortgesetzte Nutzung der Webseite gilt als Zustimmung zur Anwendung dieser Techniken und zu den Richtlinien von KBS. Mehr >