Menu Content
Go Top

Young Lady & Gentleman (3) 나도 양심이 있지



연실: 대범이 너 지금 무슨 소리 하는 거야? 

너도 집 나가겠단 거야?

대범아 정말로 나가려고? 너까지 이러면 어떡해?

Yeon-sil: Dae-beom, what are you saying? Are you saying you’re leaving, too? You’re really going to leave? You can’t be like this, too. 

대범: 엄마 나도 양심이 있지. 단단이가 나갔는데 내가 무슨 양심으로 집에 있어. 

엄마 나 꼭 성공해서 돌아올테니까. 아프지말고.

Dae-beom: Mom, I have a conscience. Dandan is gone. I can’t stay here without feeling guilty. I’m going to succeed and come back. Take care of yourself until I do.  

연실: 대범아. 대범아 안 돼 니가 갈 데가 어디 있다고!

Yeon-sil: Dae-beom. Dae-beom, no! Where will you go? 

Expression of the Week

나도 양심이 있지 (I have a conscience)

양심 – n. conscience; the attitude of trying to speak and act righteously in accordance with one’s own principles about right and wrong

Casual – 나도 양심이 있지

>> This expression is used by a speaker to indicate that they know the action or behavior they are about to do is not honorable.

>> On the flip side, a speaker can use the expression “너는 양심도 없니?” in the question form when they feel the other person’s action or words are selfish or inappropriate.  

Editor's Pick


This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >