破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语：不要越线
금주의 표현：선 넘지 마라.
原文对话
수재: 형들은 관심 없었잖아. 그리고 쉰내 나면서 어디 가서 갑자기 결혼할 여잘 구하냐?
秀在 : 你们不是对结婚不感兴趣吗？ 而且你们年纪已经不小了，现在上哪儿去找结婚对象啊？
윤재: 야, 너 선 넘지 마라, 이수재. 너 형이 적극적으로 안 나서서 그렇지. 나서잖아, 그럼 내가 3개월 안에도 그냥 데리고 올 수 있어.
允在 : 你不要越线，李秀在。我只是没有主动出手而已。我一出手，就能在三个月之内带回来。
현재: 개뻥 좀 치지 마! 형 성격에 어떻게 3개월 안에 여잘 데려와? 나라면 몰라도!
现在 : 别在这儿吹牛了！就你这种性格，能在三个月之内带女人回来？换我还差不多！
会话练习 선 넘지 마
1. 선 넘지 마라. 이건 내가 결정해야 할 문제야.
不要越线（ 别管了），这个问题应该由我来决定。
2. 선 넘지 마세요. 이건 제 일이에요.
别管了，这是我的事。
3. 선 넘지 마. 이건 너와 상관없는 일이야.
别管了，这件事与你无关。
4. 선 넘지 마라. 내 인내심도 한계가 있다.
别太过分了，我的耐心是有限的。
推荐内容
NewJeans《Hype Boy》Spotify播放量突破5亿
2024-03-21
韩国国会议员选举：胜负将影响大选格局
2024-03-15