本周韩语：我就不多说了。

금주의 표현 ：내가 지켜줄게.

原文对话

연서: 말 안 들을 거야?

妍书 : 你不听话？

단: 유령이라고 생각하라니까.

金丹 : 你就把我当成幽灵吧。

연서: 천사를 어떻게 유령이라고 생각해!

妍书 : 怎么能把天使当成幽灵呢！

단: 오늘 밤에 같이 있어 줄까?

金丹 : 今晚你要不要我陪你?

연서: 뭐라는 거야.미쳤어? 나가, 빨리 나가!

妍书 : 说什么呢，疯了吗？ 出去，快出去！

단: 혼자서 괜찮겠어? 다 생각났다며. 그날 옥상 일도 떠오른 거잖아. 

걱정하지 마. 이젠 안 놓쳐. 내가 지켜줄게.

金丹: 一个人没事吗？ 你不是说都想起来了嘛。那天天台的事情不是想起来了嘛。别担心，我不会再错过。我来保护你。

练习说一说 내가 지켜줄게. 

1. 무서워하지마. 내가 지켜줄게.：别怕，我会保护你的。

2. 내가 지켜줄게. 걱정할 거 없어.：我来保护你，没什么可担心的。

3. 많이 걱정돼? 괜찮아. 내가 지켜줄게. : 很担心吗？没关系。我来保护你。

4. 내가 지켜줄게. 나만 믿어.：我来保护你。相信我。

5. 안심해. 내가 지켜줄게.：你放心，我会保护你的。