本周韩语： 逃不了了。

금주의 표현： 딱 걸렸어.

原文对话

이재환 : 야 우리가 그렇게 쉽게 무너질 것 같아? 너 딱 걸렸어.

李在焕：喂， 你觉得我们会那么轻易倒掉吗？你逃不了了。

이재준: 재환아, 그래서 네가 죽는 거야. 멍청해서.

李在俊：在焕，所以你才会死。太笨了。

이재환 : 뭐?

李在焕: 什么？ 

练习说一说 딱 걸렸어.

1. 과속했는데 경찰한테 딱 걸렸어. : 我超速了，被警察发现了。

2. 너희들끼리만 술마시는거 나한테 딱 걸렸어.：只有你们喝酒，被我看到了。

3. 수업시간에 졸다가 선생님한테 딱 걸렸어.：上课的时候打瞌睡，被老师发现了。

4. 혼자 몰래 먹다가 동생한테 딱 걸렸어.：一个人偷吃的时候被弟弟发现了。

5. 거짓말한 거 엄마한테 딱 걸렸어. 어떡해?: 说谎被妈妈发现了，怎么办？