进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 青山里 / 弹琴 / 远方的你

#漫话国乐 l 2022-12-08

漫话国乐

《漫话国乐》 青山里 / 弹琴 / 远方的你

朝鲜王朝时期,妓女是特殊的职业群,她们隶属官厅,算是公务员身份,可实际上是官厅的奴婢“官妓”,身份卑贱,属于贱民。不过,妓女的服务对象是达官贵人和文人雅士,因此她们从小读书写诗,会琴棋书画,会吟诵唱和,堪称才貌双全的艺人。黄真伊是朝鲜王朝时代最出名的艺妓之一,被誉为“一代名妓”。


关于黄真伊的事迹,从现在的观点来看有诸多惊人之处。相传,黄真伊青春貌美,博学多才。邻家青年单恋她,甚至因罹患相思病而离世,因此黄真伊也受到巨大的冲击而自主决定走上妓女的道路。黄真伊才华横溢,不仅擅长玄琴演奏,还以诗人著称,最具代表性的时调诗迄今还广为流传。今天的第一首音乐给大家带来了以黄真伊的同名诗为歌词的平时调《青山里》:

“青山里碧溪水啊,

莫夸易移去,

一到沧海不复返。

明月满空山,

暂休且去若何?”

平时调《青山里》/ 演唱-李允珍(音)


这首歌中提及的“碧溪水”不单意味着清澈的溪水,也指一位书生的号。相传,这位书生喜爱风流,得知黄真伊的名声后一直憧憬和黄真伊见面。可他又听说黄真伊为人高傲,绝不随便见人,所以去找朋友给他指点。朋友告诉他说:“你去黄真伊常去的亭子弹琴,如果黄真伊来了,切记千万不要理她,视而不见,然后起身就走。”也就是说,要欲擒故纵。


碧溪水就照朋友的指点去做了,果然黄真伊闻声而来,碧溪水一脸冷漠的表情,站起身来就走。未料,黄真伊站在亭子上,望着碧溪水的背影吟诵了《青山里》这首时调诗。黄真伊突如其来的做法让碧溪水感到慌乱,情不自禁回头看时,不小心从马上掉了下来。


黄真伊是开城的妓女。而全罗北道扶安也有一位享有声誉的艺妓,叫梅窗。梅窗也像黄真伊一样擅长写诗,才艺出众,并获得众人的认可。据说,梅窗过世后,当地的小吏和诗人还一起凑钱把梅窗留下的作品汇集成诗集发行。


梅窗生前还与经典小说《洪吉童传》的作者许筠有过深厚的交情。而许筠始终把梅窗视为朋友,从未看作是妓女。梅窗在与深爱的情人离别后,每晚都因思念情人而神魂颠倒,从家里出来在路边边弹琴、边唱歌。这一消息很快传到许筠所在的汉阳,许筠得知后便写信给梅窗,信中写道:

“得知你在月夜下弹琴唱歌,你为何不找幽深人静之处,偏偏在路边唱歌而被人嘲笑呢?况且众人的嘲笑指向我,说你因思念我而悲痛地哭泣、失魂落魄,我实在太冤枉了。”虽然如此,但许筠其实是在安慰梅窗,这或许会令梅窗破涕而笑。

《弹琴》/ 玄琴-张恩善


艺妓桂蟾也流传着一段触动人心的感人故事。桂蟾为人刚正不阿,有一位贵族十年来赞助她,可有一次因为贵族说错了话,桂蟾就和贵族一刀两断了。事后,历任高官的李鼎辅继续赞助桂蟾,李鼎辅非常赏识桂蟾的才艺,还特地邀请好师父,让桂蟾专注于练歌。在李鼎辅的大力赞助和拥护下,桂蟾很快打响了名气,还受邀进宫献艺。


李鼎辅过世后,桂蟾每天去李鼎辅的坟墓前落泪哀悼。后来,桂蟾上了年纪,决定离开汉阳隐居深山,为此卖掉珠宝等财物,购置了江原道旌善的山坡地,并在那里建了一座小屋。当桂蟾离开汉阳的消息在城里传开后,有交情的书生们纷纷挽留她。桂蟾就特地为书生们设宴,在宴会上向书生们告别道:

“也许我还年轻,所以倍受大家的爱戴。如果我老了,大家必会抛弃我的,为了避免晚年被大家抛弃,我要先抛弃大家。”


此后,桂蟾迁居江原道旌善的偏僻山村定居下来,从此穿着粗布裙子和草鞋以采摘山菜谋生,且不分昼夜念经修行。

《远方的你》/ 演唱-郑玛莉(音)

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >