进入菜单 进入原文
Go Top

三兄妹要勇敢 (4) 한시름 놨어

2023-11-27

本周韩语:放心了/ 松了一口气
금주의 표현:한시름 놨어

原文对话
은주: 크로아상 생지를 주문해서 오븐에 구운 거예요. 드셔보세요, 맛있어요.
恩珠 : 这是我用烤箱烤的羊角面包,用的是买来的生面包团,你尝尝,很好吃。
세란: 매번 고마워. 잘 먹을게. 
世兰 : 每次都这样,谢谢你啊,那我就不客气啦。
은주: 상준이 스토커 잡혀서 다행이에요 고모님. 
恩珠 : 终于抓到了尚俊的跟踪狂,真是太好了,姑姑。
세란: 그러게 말야. 이제 한시름 놨어.
世兰 :  是啊,这下我就放心了

练习说一说 한시름 놨어 
1. 아들이 취직하게 돼서 이제 한시름 놓게 됐어요.
  儿子终于找到工作了,这下我就放心了。
2. 아이가 새 학교에 잘 적응하는 걸 보고 한시름 놓았어요.
  看到孩子适应了新学校的生活,这下我就放心了。 
3. 아이 몸이 많이 좋아져서 한시름 놓았어요.
孩子的病情好多了,我这才松了一口气。
4. 딸이 이번 시험은 잘 보아서 한시름 놓았어요.
这次女儿考试考得很好,这下我就放心了。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >