KBS World Radio

Lección 7. En la calle

Frases 1

실례지만 한국은행이 어디예요?
[Sillyejiman hangukeunhaengi eodiyeyo?]
Perdone, ¿dónde está el Banco Hanguk?

이 길로 똑바로 가다가 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 가세요.
[I gillo ttokbaro gadaga du beonjjae sinhodeungeseo oreunjjogeuro gaseyo.]
Siga derecho por esta calle y doble a la derecha en el segundo semáforo.

저기 보이는 육교를 건너서 한국은행 옆길로 돌아가세요.
[Jeogi boineun yukgyoreul geonneoseo hangukeunhaeng yeopgillo doragaseyo.]
Cruce el puente y doble por la calle que está junto al Banco Hanguk.

지하도를 건너서 10분쯤 걸어가면 왼쪽에 있습니다.
[Jihadoreul geonneoseo sipbunjjeum georeogamyeon oenjjoge isseumnida.]
Cruce por el paso subterráneo, camine unos diez minutos y lo encontrará a la izquierda.

저기 보이는 병원 뒤에 있습니다.
[Jeogi boineun byeongwon dwie isseumnida.]
Está detrás del hospital que se ve allí.

여기서 지하철역까지 걸어 갈 수 있어요?
[Yeogiseo jihacheolyeokkkaji georeo gal su isseoyo?]
¿Se puede ir caminando desde aquí al metro?

한국서점하고 편의점 사이 골목으로 5분쯤 걸어 가시면 돼요.
[Hangukseojeomhago pyeonuijeom sai golmogeuro obunjjeum georeogasimyeon dwaeyo.]
Camine unos 5 minutos por la callejuela que está entre la Librería Hanguk y la tienda de conveniencia.

택시정류장은 어디에 있어요?
[Taeksijeongryujangeun eodie isseoyo?]
¿Dónde está la parada del taxi?

횡단보도 건너편에 있어요.
[Hoengdanbodo geonneopyeone isseoyo.]
Está cruzando el paso peatonal.

학생회관은 도서관 뒤에 있습니다.
[Haksaenghoegwaneun doseogwan dwie isseumnida.]
El centro de estudiantes está detrás de la biblioteca.

Frases 2

실례지만, 국제어학원이 몇 층이에요?
[Sillyejiman, gukjeeohagwoni myeot cheungieyo?]
Disculpe, ¿en qué piso está el Instituto Internacional de Idiomas?

국제어학원은 이 건물 4층에 있습니다.
[Gukjeeohagwoneun i geonmul sacheunge isseumnida.]
El Instituto Internacional de Idiomas está en el cuarto piso de este edificio.

매점은 지하 1층에 있습니다.
[Maejeomeun jiha ilcheunge isseumnida.]
La tienda está en el primer subsuelo.

화장실은 엘리베이터 옆으로 돌아가면 보여요.
[Hwajangsireun elibeiteo yeopeuro doragamyeon boyeoyo.]
El baño está doblando el ascensor.

자유열람실은 3층 컴퓨터실 옆에 있습니다.
[Jayuyeollamsireun samcheung keompyuteosil yeope isseumnida.]
La sala de lectura está en el tercer piso al lado de la sala de computadoras.

왼쪽으로 돌아서 30미터쯤 가면 은행이 보여요.
[Oenjjogeuro doraseo samsipmiteojjeum gamyeon eunhaengi boyeoyo.]
Si dobla a la izquierda y camina unos 30 metros, verá el banco.

화장실이 어디에 있지요?
[Hwajangsiri oedie itjiyo?]
¿Dónde está el baño?

화장실은 복도 끝에 있습니다.
[Hwajangsireun bokdo kkeute isseumnida.]
El baño está al fondo del pasillo.

12층에 무엇이 있나요?
[Sibicheunge mueosi innayo?]
¿Qué hay en el piso 12?

12층은 올라갈 수 없어요. 옥상이에요.
[Sibicheungeun ollagal su eobseoyo. Oksangieyo.]
No se puede subir al piso doce. Es la terraza.