KBS World Radio

Lección 8. En la oficina

Frases 1

  • 여보세요,

    [Yeoboseyo,]

    ¿Hola?

  • listen

  • 네, 한국대학교 국제어학원입니다.

    [Ne, hangukdaehakgyo gukjeeohagwonimnida.]

    Sí, es el Instituto Internacional de Idiomas de la Universidad Hanguk

  • listen

  • 그럼 나중에 다시 전화하겠습니다.

    [Geureom najunge dasi jeonhwahagesseumnida.]

    Entonces volveré a llamar más tarde.

  • listen

  • 메모 남겨 주세요.

    [Memo namgyeo juseyo.]

    Deje su mensaje.

  • listen

  • 리리 씨는 지금 부재중입니다.

    [Riri ssineun jigeum bujaejungimnida.]

    Ri Ri no se encuentra en este momento.

  • listen

  • 위위 씨 좀 바꿔 주세요.

    [Wiwi ssi jom bakkwo juseyo.]

    Póngame con Wi Wi, por favor.

  • listen

  • 한국어 담당자를 부탁합니다.

    [Hangugeo damdangjareul butakamnida.]

    Póngame con la persona encargada de (las clases de) coreano, por favor.

  • listen

  • 이 선생님은 지금 자리에 안 계십니다.

    [I seonsaengnimeun jigeum jarie an gyesimnida.]

    El profesor Lee no se encuentra en este momento.

  • listen

  • 누구시라고 전해 드릴까요?

    [Nugusirago jeonhae deurilkkayo?]

    ¿De parte de quién?

  • listen

  • 뭐라고 전해 드릴까요?

    [Mworago jeonhae deurilkkayo?]

    ¿Quiere dejarle un mensaje?

  • listen
Frases 2

  • 잠시만 기다리세요.

    [Jamsiman gidariseyo.]

    Espere un momento.

  • listen

  • 죄송하지만, 다시 한 번 크게 말씀해 주세요.

    [Joesonghajiman, dasi han beon keuge malsseumhae juseyo.]

    Disculpe, ¿podría decirlo otra vez más alto?

  • listen

  • 죄송하지만, 천천히 말씀해 주세요.

    [Joesonghajiman, cheoncheonhi malsseumhae juseyo.]

    Disculpe, ¿podría hablar más lentamente?

  • listen

  • 전화 잘못 거셨습니다.

    [Jeonhwa jalmot geosyeosseumnida.]

    Se ha equivocado de número.

  • listen

  • 거기 한국대학교 국제어학원입니까?

    [Geogi hangukdaehakgyo gukjeeohagwonimnikka?]

    ¿Hablo con el Instituto Internacional de Idiomas de la Universidad Hanguk?

  • listen

  • 전화 바꿨습니다.

    [Jeonhwa bakkwosseumnida.]

    Habla ~.

  • listen

  • 신청서를 팩스로 보내 주세요.

    [Sincheongseoreul paekseuro bonae juseyo.]

    Envíe la solicitud por fax.

  • listen

  • 성함(이름)과 전화번호를 남겨 주세요.

    [Seongham(ireum)gwa jeonhwabeonhoreul namgyeo juseyo.]

    Déjeme su nombre y el número de teléfono.

  • listen

  • 리리 씨가 오시면 전화 했다고 전해 주세요.

    [Riri ssiga osimyeon jeonhwa haetdago jeonhae juseyo.]

    Cuando venga Ri Ri, dígale que la he llamado.

  • listen

  • 위위 씨는 지금 통화중입니다.

    [Wiwi ssineun jigeum tonghwajungimnida.]

    Wi Wi está hablando por teléfono ahora.

  • listen