KBS World Radio

УРОК 19. В центре туристической информации

Основные выражения 1
  • 실례지만, 관광 안내소는 어디에 있나요?

    [Силлечжиман, квангван аннэсонын одие иннаё?]

    Извините, где находится центр туристической информации?

  • listen
  • 서울을 구경하고 싶은데 관광 지도가 있나요?

    [Соурыль кугёнхаго сипхындэ квангван чидога иннаё?]

    Я хочу осмотреть Сеул. Есть ли у вас туристическая карта?

  • listen
  • 가 볼만한 곳을 추천해 주실 수 있어요?

    [Ка польманхан госыль чхучхонхэ чжусиль су иссоё?]

    Вы можете посоветовать, куда бы мне сходить?

  • listen
  • 서울에서 꼭 가 볼 곳은 어디인가요?

    [Соуресо ккок ка поль госын одиингаё?]

    Где в Сеуле следует обязательно побывать?

  • listen
  • 쇼핑도 하고 싶은데 어디가 좋을까요?

    [Сёпхиндо хаго сипхындэ одига чоыльккаё?]

    Я хотел(а) бы также сделать покупки, куда лучше пойти?

  • listen
  • 물건 값이 싸고 좋은 곳을 가르쳐 주세요.

    [Мульгон капси ссаго чоын госыль карычхё чжусеё.]

    Порекомендуйте хорошее место, где дешево.

  • listen
  • 동대문 시장은 어떻게 가요?.

    [Тондэмун сичжанъын оттокхе каё?]

    Как доехать до рынка «Тондэмун»?

  • listen
  • 서울을 한 눈에 볼 수 있는 곳은 ‘N서울타워’예요.

    [Соурыль хан нуне поль су иннын госын 'эн соультхаво'её.]

    Сеульская телебашня «Эн Сеул» - это место, откуда можно охватить Сеул одним взглядом.

  • listen
  • 국립중앙박물관에 꼭 가보세요.

    [Куннипчунъанпанмульгване ккок капосеё.]

    Обязательно сходите в Государственный центральный музей.

  • listen
  • 먼저 어디를 가 봐야 할까요?

    [Мончжо одирыль ка поая хальккаё?]

    Куда следовало бы сходить в первую очередь?

  • listen
Основные выражения 2
  • 서울 구경을 하고 싶은데 어디가 좋을까요?

    [Соуль кугёнъыль хаго сипхындэ одига чоыльккаё?]

    Я хочу осмотреть Сеул. Куда вы советуете пойти?

  • listen
  • 서울은 처음 방문하시는 건가요?

    [Соурын чхоым панмунхасинын гонгаё?]

    Вы в первый раз в Сеуле?

  • listen
  • 호텔을 찾고 있어요. 좀 알려 주세요.

    [Хотхерыль чхатко иссоё. Чом аллё чжусеё.]

    Я ищу гостиницу. Подскажите мне какую-нибудь.

  • listen
  • 어디에서 시티투어버스를 탈 수 있어요?

    [Одиесо ситхитхуобосырыль тхаль су иссоё?]

    Где я могу сесть на экскурсионный автобус «Сити тур»?

  • listen
  • 버스보다는 지하철을 이용하는 게 편리해요.

    [Босыподанын чихачхорыль иёнханын ге пхёллихэё.]

    Удобнее пользоваться метро, чем автобусом.

  • listen
  • 지하철 노선도를 구할 수 있을까요?

    [Чихачхоль носондорыль кухаль су иссыльккаё?]

    Можно ли получить схему линий метро?

  • listen
  • 중국어로 된 서울 지도를 구할 수 있어요?

    [Чунгугоро твен соуль чидорыль кухаль су иссоё?]

    Можно ли получить карту Сеула на китайском языке?

  • listen
  • 영어로 안내를 받을 수 있어요?

    [Ёнъоро аннэрыль падыль су иссоё?]

    Есть ли у вас гид со знанием английского языка? (дословно: можно ли получить объяснения на английском языке?)

  • listen
  • 저를 따라 오세요. 제가 안내해 드릴게요.

    [Чорыль ттара осеё. Чега аннэхэ тырилькеё.]

    Следуйте, пожалуйста, за мной. Я буду вашим гидом.

  • listen
  • 매시 정각에 영어, 중국어로 안내를 받을 수 있습니다.

    [Мэси чонгаге ёнъо, чунгугоро аннэрыль падыль су иссымнида.]

    В начале каждого часа проводятся экскурсии (дословно: можно услышать объяснения) на английском и китайском языках.

  • listen