第 7 課. 街で

똑바로 가다가 두 번째 신호등에서 왼쪽으로 가시면 돼요.

[トクパロ　カダガ　トゥ　ボンチェ　シンホドゥンエソ　ウェンチョグロ　カシミョン　テヨ。]

まっすぐ行って、２番目の信号で左に曲がるとありますよ。

왼쪽으로 돌아서 50미터 정도 가면 한국은행이 보여요. 한국대학교는 한국은행 바로 옆에 있어요.

[ウェンチョグロ　クブロジョソ　オシプミト　チョンド　カミョン　ハングッウネンイ　ポヨヨ。ハングッデハッギョヌン　ハングッウネン　パロ　ヨペ　イッソヨ。]

左に曲がって５０メートルほど行くと、韓国銀行が見えます。韓国大学は韓国銀行のすぐ隣にあります。

걸어서 10분쯤 걸려요.

[コロソ　シッブンチュム　コルリョヨ。]

歩いて１０分ほどですね。

실례합니다. 말씀 좀 묻겠습니다.

[シルレハムニダ。マルスム　チョム　ムッゲッスムニダ。]

失礼します。道をお尋ねしたいのですが。

지하철을 타고 싶은데 이 근처에 지하철역이 있나요?

[チハチョルル　タゴ　シプンデ　イ　クンチョエ　チハチョルヨギ　インナヨ？]

地下鉄に乗りたいのですが、この近くに地下鉄の駅はありますか。

네, 알겠습니다. 감사합니다.

[ネ、アルゲッスムニダ。カムサハムニダ。 ]

ええ、分かりました。ありがとうございます。

저기 보이는 건물이 대학 본관이에요.

[チョギ　ポイヌン　コンムリ　テハク　ポングァニエヨ。]

あそこに見える建物が大学の本館です。

본관 옆길로 똑바로 올라가면 본관 뒤에 보이는 빨간벽돌 건물이 학생회관인데 국제어학원은 그 건물 4층에 있습니다.

[ポングァン　ヨプギルロ　トクパロ　オルラガミョン　ポングァン　ディエ　ポイヌン　パルガン　ピョッドル　コンムリ　ハッセンフェグァニンデ　クッジェオハグォヌン　ク　コンムル　サチュンエ　イッスムニダ。]

本館の横道をまっすぐ上がると本館の裏側に見える赤レンガの建物が学生会館ですが、国際語学院はその４階にあります。

실례지만, 국제어학원이 몇 층이에요?

[シルレジマン、クッジェオハグォニ　ミョッチュン　イエヨ？]

すみませんが、国際語学院は何階ですか。

이 건물에 엘리베이터가 있어요?

[イ　コンムレ　エルリベイトガ　イッソヨ？]

このビルにエレベーターはありますか。

네, 알겠습니다. 그리고 화장실은 어디예요?

[ネ、アルゲッスムニダ。クリゴ　ファジャンシルン　オディエヨ？]

ああ、分かりました。それとお手洗いはどこですか。

네, 감사합니다.

[ネ、カムサハムニダ。]

はい、ありがとうございます。