KBS World Radio

Leçon 20. Sur un lieu touristique

Phrases modèles 1

  • 여기는 한옥 마을입니다.

    [Yeogineun hanok maeurimnida.]

    Ici, c’est le village folklorique de Hanok.

  • listen

  • 입장료가 얼마입니까?

    [Ipjangryoga eolmaimnikka?]

    Combien coûte l’entrée?

  • listen

  • 몇 시에 문을 닫습니까?

    [Myeot sie muneul datseumnikka?]

    A quelle heure ferme-t-il?

  • listen

  • 휴관일은 무슨 요일입니까?

    [Hyugwanireun museun yoilimnikka?]

    Quel jour est-il fermé?

  • listen

  • 기념품은 어디에서 살 수 있어요?

    [Ginyeompumeun eodieseo sal su isseoyo?]

    Où est-ce qu’on peut acheter des souvenirs?

  • listen

  • 여기서 사진을 찍어도 괜찮습니까?

    [Yeogiseo sajineul jjigeodo gwaenchanseumnikka?]

    Peut-on prendre des photos ici?

  • listen

  • 운이 좋으면 전통 혼례를 볼 수 있어요.

    [Uni joeumyeon jeontong hollyereul bol su isseoyo.]

    Si l’on a de la chance, on peut assister à la cérémonie de mariage traditionnelle.

  • listen

  • 한국의 전통 옷을 입어 볼 수 있을까요?

    [Hangugui jeontong oseul ibeo bol su isseulkkayo?]

    Puis-je essayer le costume traditionnel coréen?

  • listen

  • 매표소에서 입장권을 사서 내세요.

    [Maepyosoeseo ipjanggwoneul saseo naeseyo.]

    Achetez un ticket au guichet.

  • listen

  • 박물관에는 음식물을 가지고 들어갈 수 없습니다 .

    [Bangmulgwaneneun eumsikmureul gajigo deureogal su eopseumnida.]

    Il est interdit d’entrer au musée avec de la nourriture.

  • listen
Phrases modèles 2

  • 중국어로 된 안내 책자가 있나요?

    [Junggugeoro doen annae chaekjaga innayo?]

    Y a-t-il un guide en chinois?

  • listen

  • 어제 안내 시스템을 예약했는데요.

    [Eoje annae siseutemeul yeyakaenneundeyo.]

    J’ai réservé un audiophone.

  • listen

  • 서울에 무료로 입장할 수 있는 박물관이 있어요?

    [Seoure muryoro ipjanghal su inneun bangmulgwani isseoyo?]

    Est-ce qu’il y a des musées gratuits à Séoul?

  • listen

  • 화장실이 어디예요?

    [Hwajangsiri eodiyeyo?]

    Où sont les toilettes?

  • listen

  • 내일 날씨를 알고 싶어요.

    [Naeil nalssireul algo sipeoyo.]

    Je voudrais connaître la météo de demain.

  • listen

  • 국립중앙박물관은 세계에서 네 번째로 큰 박물관입니다.

    [Gungnipjungangbangmulgwaneun segyeeseo ne beonjjaero keun bangmulgwanimnida.]

    Le Musée national est le quatrième plus grand musée du monde.

  • listen

  • 민박을 할 수 있을까요?

    [Minbageul hal su isseulkkayo?]

    Puis-je trouver une pension?

  • listen

  • 유람선은 몇 시에 출발해요?

    [Yuramseoneun myeot sie chulbalhaeyo?]

    A quelle heure part le bateau-omnibus?

  • listen

  • 셔틀 버스를 운행합니다.

    [Syeoteul beoseureul unhaenghamnida.]

    Une navette est mise en service.

  • listen

  • 유람선을 밤에 타면 야경을 볼 수 있습니다.

    [Yuramseoneul bame tamyeon yagyeongeul bol su isseumnida.]

    On peut aussi admirer le paysage nocturne à bord d’un bateau-omnibus.

  • listen