KBS World Radio

Leçon 16. Dans une agence de voyages

Phrases modèles 1

  • 경주로 여행을 가고 싶어요.

    [Gyeongjuro yeohaengeul gago sipeoyo.]

    Je voudrais faire un voyage à Gyeongju.

  • listen

  • 경주에 기차를 타고 여행을 가고 싶어요.

    [Gyeongjue gichareul tago yeohaengeul gago sipeoyo.]

    Je voudrais faire un voyage en train à Gyeongju.

  • listen

  • 제주도에 2박 3일 일정으로 예약할 수 있어요?

    [Jejudoe ibaksamil iljeongeuro yeyakhal su isseoyo?]

    Puis-je réserver un voyage de 3 jours et 2 nuits sur l’île de Jeju?

  • listen

  • 이번 주말에 부산으로 같이 여행 갈까요?

    [Ibeon jumare busaneuro gachi yeohaeng galkkayo?]

    Est-ce qu’on fait un voyage ensemble à Busan ce week-end?

  • listen

  • 어디가 좋을까요?

    [Eodiga joeulkkayo?]

    Quelle destination me conseilleriez-vous?

  • listen

  • 유채꽃이 예쁘니까 제주도를 여행해 보세요.

    [Yuchaekkochi yeppeunikka jejudoreul yeohaenghae boseyo.]

    Visitez l’île de Jeju : ses champs de colzas sont jolis.

  • listen

  • 불국사가 유명하니까 경주를 여행해 보세요.

    [Bulguksaga yumyeonghanikka gyeongjureul yeohaenghae boseyo.]

    Visitez Gyeongju : son temple Bulguk est célèbre.

  • listen

  • 더 빠른 비행기는 없나요?

    [Deo ppareun bihaenggineun eomnayo?]

    N’y a-t-il pas de vol qui part plus tôt?

  • listen

  • 돌아오는 비행기도 예약해 주세요.

    [Doraonuen bihaenggido yeyakae juseyo.]

    Réservez-moi aussi le vol retour, s’il vous plaît.

  • listen

  • 1박 2일 일정으로 괜찮은 패키지 여행상품이 있어요?

    [Ilbak iil iljeongeuro gwaenchaneun paekiji yeohaengsangpumi isseoyo?]

    Avez-vous un bon voyage à forfait de 2 jours et 1 nuit à me recommander?

  • listen
Phrases modèles 2

  • 부산은 바다가 아름다워요.

    [Busaneun badaga areumdawoyo.]

    A Busan, la mer est jolie.

  • listen

  • 경주는 뭐가 유명해요?

    [Gyeongjuneun mwoga yumyeonghaeyo?]

    Qu’est-ce qu’il y a de célèbre à Gyeongju?

  • listen

  • 경주는 문화 유적지라서 볼거리가 많아요.

    [Gyeongjuneun munhwa yujeokjiraseo bolgeoriga manayo.]

    Il y a beaucoup de choses à voir à Gyeongju parce que c’est un site archéologique du patrimoine culturel.

  • listen

  • 제주도 한라산을 추천해 드릴게요.

    [Jejudo hallasaneul chucheonhae deurilgeyo.]

    Je vous recommande le mont Halla sur l’île de Jeju.

  • listen

  • 기차 여행을 예약해 드리겠습니다.

    [Gicha yeohaengeul yeyakae deurigesseumnida.]

    Je vais vous faire la réservation du voyage en train.

  • listen

  • 첫차는 몇 시에 있어요?

    [Cheotchaneun myeot sie isseoyo?]

    A quelle heure part le premier train (bus ou métro)?

  • listen

  • 막차는 밤 12시에 있어요.

    [Makchaneun bam yeoldusie isseoyo.]

    Le dernier train (bus ou métro) part à minuit.

  • listen

  • 관광 안내원 설명을 들을 수 있나요?

    [Gwangwang annaewon seolmyeongeul deureul su innayo?]

    Y aura-t-il un guide pour nous donner des explications?

  • listen

  • 추가 비용은 없지요?

    [Chuga biyongeun eopjiyo?]

    Il n’y a pas de frais supplémentaires, n’est-ce pas?

  • listen

  • 취소할 수 있어요?

    [Chwisohal su isseoyo?]

    Est-ce qu’on peut annuler?

  • listen

  • 성수기라서 항공료가 비싸요.

    [Seongsugiraseo hanggongryoga bissayo.]

    Les billets d’avion sont chers, car nous sommes en haute saison.

  • listen