KBS World Radio

Leçon 13. A la poste

Phrases modèles 1
무엇을 도와드릴까요?
[Mueoseul dowadeurilkkayo?]
Vous désirez ?
  • 편지를 보내고 싶습니다.

    [Pyeonjireul bonaego sipseumnida.]

    Je voudrais envoyer une lettre.

  • listen
  • 소포를 부치고 싶습니다.

    [Soporeul buchigo sipseumnida.]

    Je voudrais envoyer un colis.

  • listen
  • 택배를 보내고 싶습니다.

    [Taekbaereul bonaego sipseumnida.]

    Je voudrais faire livrer un colis à domicile.

  • listen
  • 우표를 사고 싶습니다.

    [Upyoreul sago sipseumnida.]

    Je voudrais envoyer un colis.

  • listen
어떻게 보내드릴까요?
[Eotteoke bonaedeurilkkayo?]
Vous désirez l'envoyer comment?
  • 일반우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ilbanupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Par envoi ordinaire, s’il vous plaît.

  • listen
  • 빠른우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ppareunupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Par envoi express, s’il vous plaît.

  • listen
  • 등기로 보내 주세요.

    [Deunggiro bonae juseyo.]

    Par lettre recommandée, s’il vous plaît.

  • listen
  • 국제 특급 우편으로 보내고 싶습니다.

    [Gukje teukgeup upyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Par le service postal express international, s’il vous plaît.

  • listen
  • 항공편으로 보내고 싶습니다.

    [Hanggongpyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Par avion, s’il vous plaît.

  • listen
  • 배편으로 보내고 싶습니다.

    [Baepyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Par bateau, s’il vous plaît.

  • listen
어디로 보내시겠습니까?
[Eodiro bonaesigesseumnikka?]
Où désirez-vous l'envoyer ?
  • 베이징으로 보내고 싶습니다.

    [Beijingeuro bonaego sipseumnida.]

    A Pékin.

  • listen
Phrases modèles 2
  • 우표를 주십시오.

    [Upyoreul jusipsio.]

    Je voudrais un timbre.

  • listen
  • 소포 상자를 주십시오.

    [Sopo sangjareul jusipsio.]

    Je voudrais un carton colissimo.

  • listen
  • 국제 특급 우편 신청서를 주십시오.

    [Gukje teukgeup upyeon sincheongseoreul jusipsio.]

    Je voudrais une demande pour l’envoi par le service postal express international.

  • listen
  • 우편번호부는 어디에 있습니까?

    [Upyeonbeonhobuneun eodie isseumnikka?]

    Où est le recueil pour rechercher le code postal?

  • listen
  • 요금이 얼마입니까?

    [Yogeumi eolmaimnikka?]

    Ça coûte combien ?

  • listen
  • 소포의 내용물이 무엇입니까?

    [Sopoui naeyongmuri mueosimnikka?]

    Qu’est-ce qu’il y a dans ce colis?

  • listen
  • 받는 사람의 전화번호와 주소를 정확히 써 주세요.

    [Banneun saramui jeonhwabeonhowa jusoreul jeonghwaki sseo juseyo.]

    Ecrivez précisément l’adresse et le numéro de téléphone du destinataire.

  • listen
  • 편지가 언제 도착합니까?

    [Pyeonjiga eonje dochakamnikka?]

    Quand est-ce que la lettre arrivera à destination?

  • listen
  • 제일 빠른 우편으로 보내 주세요.

    [Jeil ppareunupyeoneuro bonae juseyo.]

    Par envoi le plus rapide, s’il vous plaît.

  • listen
  • 영수증을 주십시오.

    [Yeongsujeungeul jusipsio.]

    Donnez-moi le reçu, s’il vous plaît.

  • listen