الدرس 7   في الشارع السؤال عن الاتجاه       الحوار 1 سؤال عن الطريق – في الشارع   - في تقاطع الطرق في هان نام دون- ويوي ?실례합니다. 한국대학교가 어디예요 [?Sillyehamnida. Hangukdaehakyoga eodiyeyo] لو سمحت، أين جامعة هان كوك؟ دونغ هوي .똑바로 가다가 두 번째 신호등에서 왼쪽으로 가시면 돼요 [.Ttokbaro gadaga du beonjjae sinhodeungeseo oenjjogeuro gasimyeon dwaeyo] امش على طول الطريق ثم ادخل إلى اليسار عند إشارة المرور الثانية. ويوي ?두 번째 신호등에서 왼쪽으로 가면 바로 보여요 [?Du beonjjae sinhodeungeseo oenjjogeuro gamyeon baro boyeoyo] هل يمكن أن أراها مباشرة بعد الدخول إلى اليسار عند إشارة المرور الثانية؟ دونغ هوي .왼쪽으로 돌아서 50미터 정도 가면 한국은행이 보여요. 한국대학교는 한국은행 바로 옆에 있어요 .Oenjjogeuro doraseo osipmiteo jeongdo gamyeon hangukeunhaengi boyeoyo] [.Hangukdaehakgyoneun hangukeunhaeng baro yeope isseoyo انعطف إلى اليسار وامش حوالي خمسين مترا ستجد بنك كوريا. جامعة هان كوك وبنك كوريا متجاوران. ويوي ?여기서 걸어서 얼마나 걸려요 [?Yeogiseo georeoseo eolmana geollyeoyo] كم تستغرق المسافة من هنا مشيا على الأقدام؟ دونغ هوي .걸어서 10분쯤 걸려요 [.Georeoseo sipbunjjeum geollyeoyo] حوالي عشر دقائق. ويوي .네, 알겠습니다. 감사합니다 [.Ne, algesseumnida. Gamsahamnida] نعم، فهمت. شكرا.   - أمام الجامعة - ريري .실례합니다. 말씀 좀 묻겠습니다 [.Sillyehamnida. Malsseum jom mutgesseumnida] لو سمحت، عندي سؤال. يو دوك يونغ .네, 말씀하세요 [.Ne, malsseumhaseyo] تفضلي. ريري ?지하철을 타고 싶은데 이 근처에 지하철역이 있나요 [?Jihacheoreul tago sipeunde i geuncheoe jihacheolyeogi innayo] أريد ركوب المترو. هل توجد هنا محطة للمترو؟ يو دوك يونغ .네, 저기 보이는 육교를 건너서 100미터 쯤 가면 지하도가 있어요. 지하도를 건너서 왼쪽으로 가면 .주유소가 보여요. 한남역은 주유소 뒤에 있어요 .Ne, jeogi boineun yukgyoreul geonneoseo baengmiteo jjeum gamyeon jihadoga isseoyo] [.Jihadoreul geonneoseo oenjjogeuro gamyeon juyusoga boyeoyo. Hannamyeogeun juyuso dwie isseoyo نعم. اعبري الجسر العلوي هناك وامشي حوالي مائة متر ستجدين نفقا. فإذا عبرت النفق ادخلي يسارا فستجدين محطة بنزين. ووراءها ستجدين محطة هان نام للمترو. ريري .네, 알겠습니다. 감사합니다 [.Ne, algesseumnida. Gamsahamnida] نعم، فهمت. شكرا.     الحوار 2 سؤال عن الطريق – أمام الجامعة   - أمام باب الجامعة - ويوي ?실례합니다. 국제어학원이 어디예요 [?Sillyehamnida. Gukjeeohagwoni eodiyeyo] عفوا، أين مركز اللغات الدولي؟ جي يونغ .저기 보이는 건물이 대학 본관이에요 [.Jeogi boineun geonmuri daehak bongwanieyo] ذلك المبنى الذي تراه هو المقر الرئيسي للجامعة. ويوي .네 [.Ne] نعم. جي يونغ 본관 옆길로 똑바로 올라가면 본관 뒤에 보이는 빨간벽돌 건물이 학생회관인데 .국제어학원은 그 건물 4층에 있습니다 Bongwan yeopgillo ttokbaro ollagamyeon bongwan dwie boineun ppalganbyeokdol geonmuri] [.haksaenghoegwaninde gukjeeohagwoneun geu geonmul sacheunge isseumnida إذا سرت مستقيما في الطريق بجوار مقر الجامعة ستجد مركز الطلاب وراء مقر الجامعة، المركز مبنى بالقرميد الأحمر وستجد مركز اللغات الدولي في الطابق الرابع من ذلك المبنى. ويوي .네, 알겠습니다. 감사합니다 [.Ne, algesseumnida. Gamsahamnida] نعم، فهمت. شكرا.   - في عمارة المركز - ويوي ?실례지만, 국제어학원이 몇 층이에요 ?Sillyejiman, gukjeeohagwoni myeot cheungieyo] لو سمحت، في أي طابق يقع مركز اللغات الدولي؟ دونغ هوي .4층이에요 [.Sacheungieyo] : في الطابق الرابع. ويوي ?이 건물에 엘리베이터가 있어요 [?I geonmure ellibeiteoga isseoyo] هل يوجد مصعد في هذا المبنى؟ دونغ هوي .네, 있어요. 저기 보이는 매점 뒤쪽에 있어요 [Ne, isseoyo. Jeogi boineun maejeom dwijjoge isseoyo.] نعم، يوجد وراء المحل الذي تراه هناك. ويوي ?네, 알겠습니다. 그리고 화장실은 어디예요 [?Ne, algesseumnida. Geurigo hwajangsireun eodieyo] نعم. فهمت. وأين الحمام؟ دونغ هوي .화장실은 엘리베이터 옆에 있어요 [.Hwajangsireun ellibeiteo yeope isseoyo] بجانب المصعد. ويوي .네, 감사합니다 [.Ne, gamsahamnida] نعم. شكرا.

عربي 中国语 English Français Deutsch Bahasa Indonesia 日本語 Русский Españo Tiếng Việt                                         http://world.kbs.co.kr حقوق النشر والتأليف لعام 2008 محفوظة لدى الكي بي ايس ارسل رسالة الكترونية الي مسؤول الموقع لمعرفة مزيد من المعلومات