 |
|
|
| 3과 세관 |
|
| Урок 3.
Таможня |
 |
| Таможненник : |
신고할 물건이 있습니까?
[Sin-gohal mulgeoni isseumnikka?]
У вас есть предметы, подлежащие декларированию? |
| |
|
| Билл : |
없습니다.
[Eopsseumnida.]
Нет. |
| |
|
| |
네, 있습니다.
[Ne, isseumnida.]
Да, есть. |
| |
|
| Таможенник : |
이것은 무엇입니까?
[Igeoseun mu-eosimnikka?]
Что это такое? |
| |
|
| Мария : |
친구에게 줄 선물입니다.
[Chingu-ege jul seonmurimnida.]
Подарок для подруги. |
| |
|
| Таможенник : |
됐습니다. 안녕히 가십시오.
[Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio.]
Хорошо. Проходите, пожалуйста. |
| |
|
| Билл : |
감사합니다.
[Gamsahamnida.]
Спасибо. |
| |
|
| |
관세를 내야 합니까?
[Gwansereul neya hamnikka?]
Я должен заплатить таможенную пошлину? |
| |
|
| Таможенник : |
네, 내야 합니다.
[Ne, neya hamnida.]
Да, вам нужно заплатить. |
| |
|
| |
아니오, 안 내셔도 됩니다.
[Anio, an nesyeodo doemnida.]
Нет, вам не нужно платить. |
|
|
 Новые
слова и выражения |
신고 (하다) [sin-go(hada)] декларация (декларировать, заявлять)
물건 [mulgeon] предмет, вещь
없다 [eoptta] нет (у кого-либо), не иметь
이것 (저것, 그것) [igeot (jeogeot, geugeot)] это, этот (вон тот, тот)
친구 [chin-gu] друг, подруга
주다 [juda] давать
선물 [seonmul] подарок
관세 [gwanse] таможенная пошлина
관세를 내다 [gwansereul neda] платить таможенную пошлину |
|
 List |
|
|
|
|
