내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요? 明日の朝食を部屋でできるでしょうか

Ⅱ + ㄹ 수 있다 ( ～することができる ) 　可能を表す表現
( Ⅰ「ㄹ 수 있」 / Ⅱ「ㄹ 수 있으」 / Ⅲ「ㄹ 수 있어」 )

「ㄹ 수 있으」 + 「「Ⅱ + ㄹ 까요 ?( ～しましょうか ) 」
→ Ⅱ + ㄹ 수 있을 까요 ?( ～することができるでしょうか )

Ⅱ + ㄹ 수 있어요 ( ～することができます ) ：「Ⅱ + ㄹ 수 있다」の丁寧な形

＜練習＞　次の日本語を韓 国 語に 訳 してみましょう。
(1) 一 緒 に行くことができますか。
(2) キムチを食べることができますか。

< 解答 >
一 緒 に　같이
行く　가다　 ( Ⅰ가 / Ⅱ가 / Ⅲ가 )
☞ 같이 갈 수 있어요 ?

< 解答 2>
キムチ　김치
食べる　먹다（Ⅰ먹 / Ⅱ먹으 / Ⅲ먹어 )
☞ 김치를 먹을 수 있어요 ?

みなさん : 明日の朝食を部屋でできるでしょうか。
ル ー ムサ ー ビス : 네 , 물론입니다 .
☞ 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요 ?

(1) 네, 룸서비스입니다.
네　はい
룸서비스　ル ー ムサ ー ビス
～입니다　～です

(2) 여보세요. 여기 807 호실인데요,
여보세요　もしもし
여기　ここ、こちら
807 호실【號室】 807 号 室
～인데요　～ですが

(3) 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요?
내일【來日】 明日
아침　朝
식사【食事】食事
～를　～を
방【房】部屋
～에서　～で
하다　する ( Ⅰ하 / Ⅱ하 / Ⅲ해 )
Ⅱ + ㄹ 수 있다 ～ことができる
Ⅱ + ㄹ 까요 ? ～ましょうか

(4) 네, 물론입니다.
네　はい
물론【勿論】もちろん
～입니다　～です