서울호텔로 가 주세요 ソウルホテルへ行ってください

～로 가주세요（～へ行ってください）
行き先を言う表現

＜練習＞　次の日本語を韓 国 語に 訳 してみましょう。
KBS へ行ってください。

< 解答 >
☞ KBS 로 가 주세요 .

시간이 얼마나 걸리죠? 時間はどのくらいかかりますか
時間がどれぐらいかかるのか尋ねる表現

「～時間／～시간」
한 시간        1 時間
두 시간        2 時間
세 시간        3 時間
네 시간        4 時間
다섯 시간     5 時間

運轉手 : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
みなさん : ソウルホテルへ行ってください。

☞　서울호텔로 가 주세요.

みなさん : 時間はどのくらいかかりますか。
運轉手 : 두 시간 정도 걸려요.

☞　시간이 얼마나 걸리죠 ?

(1) 어서 오세요. 어디로 가십니까?
어서 오세요　いらっしゃいませ
어디　どこ
～로 가십니까 ? 　～へ行かれますか。

(2) 서울호텔로 가 주세요.
서울호텔　ソウルホテル
～로 가주세요　～へ行ってください

(3) 시간이 얼마나 걸리죠?
시간【時間】時間
～이　～が
얼마나　どのぐらい
결리다　かかる　 ( Ⅰ걸리 / Ⅱ걸리 / Ⅲ걸려 )
Ⅰ + 죠 ? 　～でしょう？

(4) 두 시간 정도 걸려요.
두 시간【時間】 ２時 間
～정도【程度】～ほど、～ぐらい
결리다　かかる　 ( Ⅰ걸리 / Ⅱ걸리 / Ⅲ걸려 )
Ⅲ + 요　～です、～ます