| 案内 : |
어서 오십시오. 무엇을 도와드릴까요?
[Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?]
いらっしゃいませ。(何をお手伝いしましょうか。) |
| |
|
| マリー: |
호텔을 예약하고 싶어요.
[Hotereul yeyakhago sipeoyo.]
ホテルを予約したいのですが。 |
| |
|
| 案内 : |
어떤 곳을 원하세요?
[Eotteon goseul wonhaseyo?]
どのようなところをお探しですか。 |
| |
|
| マリー: |
시내에 있는 조용한 호텔이면 좋겠어요.
[Sine-e inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.]
市内にある静かなホテルがいいのですが。 |
| |
|
| 案内 : |
가격은 얼마정도 예상하세요?
[Gagyeogeun eolmajeongdo yesang-haseyo?]
ご予算はどのくらいですか。 |
| |
|
| マリー: |
50불 정도면 좋겠어요.
[Osippul jeongdomyeon jokesseoyo.]
50ドルくらいのところでお願いします。 |
| |
|
| 案内 : |
서울 호텔이 어떨까요?
[Seoul hoteri eotteolkkayo?]
ソウルホテルはいかがですか。
교통이 편리하고 요금도 싼 편이에요.
[Gyotong-i pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.]
交通も便利ですし、料金もお手頃です。 |
| |
|
| マリー: |
네, 좋아요. 예약해 주세요.
[Ne, joayo. Yeyakhe juseyo.]
ええ、いいですね。予約してください。
그런데, 그곳에 어떻게
가죠?
[Geureonde, geugose eotteoke gajyo?]
ところで、そこまでどう行けばいいんですか。 |
| |
|
| 案内 : |
택시나 공항버스를 이용하세요.
[Taekssina gong-hang-beosseureul iyong-haseyo.]
タクシーか空港バスをご利用下さい。 |
| |
|
| マリー: |
어디서 타는데요?
[Eodiseo taneundeyo?]
乗り場はどこですか。 |
| |
|
| 案内 : |
저쪽 문으로 나가시면 오른편에 있어요.
[Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone isseoyo.]
あちらのドアを出られましたら、右手にあります。 |
| |
|
| マリー: |
감사합니다.
[Gamsahamnida.]
ありがとうございます。 |
新しい単語と表現
List