24과 미장원(이발소)에서
1回目  2回目  3回目
  24課.  美容院(理髪店)で
会話

美容師 : 머리를 어떻게 해 드릴까요 ?
マリ ー : 어떤 머리가 유행이에요 ?
美容師 : 염색한 퍼머 머리가 유행이에요 .
マリ ー : 그럼 . 퍼머를 해주세요 .
　　　　 스트레이트 퍼머를 해 주세요 .
　　　　 단발로 잘라 주세요 .

訳

美容師 : どのようなスタイルになさいますか。
マリ ー : どんなスタイルが流行ってますか。
美容師 : 染めたウェ ー ブヘア ー が流行ってます 。
マリ ー : じゃ、パ ー マをお願いします。
　　　　 ストレ ー トパ ー マをお願いします。
　　　　 短くカットして下さい。

ポイント 1

美容院で、切ってほしいヘア ー スタイルの 頼 み方。
퍼머를 해주세요／パ ー マをしてください
스트레이트 퍼머를 해 주세요／ストレ ー トパ ー マをしてください
단발로 잘라 주세요／短くカットしてください
☞ 퍼머를 해주세요 .

もっと詳しく

(1) 머리를 어떻게 해 드릴까요?
머리　頭、 髪
～를　～を
어떻게 どのように
하다 する
Ⅲ + 드릴까요 ? 　～ ( し ) てさしあげましょうか。

(2) 어떤 머리가 유행이에요?
어떤 どのような
머리　頭、 髪
～가 ～が
유행【流行】流行、はやり
～이에요 ? 　～ですか

(3) 염색한 퍼머 머리가 유행이에요.
염색【染色】하다 染める
Ⅱ + ㄴ　動詞の過去連体形を作る
퍼머 머리　パ ー マの 髪 ＝ウェ ー ブヘア ー
～가 ～が
유행【流行】流行、はやり
～이에요　～です

(4) 그럼 . 퍼머를 해주세요.
그럼　それでは
퍼머　パ ー マ
～를　～を
하다 する
Ⅲ + 주세요　～てください

(5) 스트레이트 퍼머를 해 주세요.
스트레이트 퍼머　ストレ ー トパ ー マ
～를　～を
하다 する
Ⅲ + 주세요　～てください

(6) 단발로 잘라 주세요.
단발【短髮】短髮
～로　～に
자르다 切る　 ( Ⅰ자르 / Ⅱ자르 / Ⅲ잘라 )( 르不規則用言 )
Ⅲ + 주세요　～てください

List