21과 자기 소개
1回目    2回目   3回目
  21課 自己紹介
会話
ビル : 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 저는 Bill Smith라고 해요.
저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요.
저는 미국 시카고에서 왔어요.
訳
ビル : こんにちは。お会いできてうれしいです。私はビル・スミスと申します。
私は、IBMソウル支社に務めています。
私は、アメリカのシカゴから来ました。
ポイント
반갑습니다：
初めて会ったときや、久しぶりに会ったときに言う挨拶言葉で、「会えたことに対してうれしい」という気持ちを表す。

저는 (名前)라고 해요.：私は「名前」と申します。

저는 (勤務地)에서 근무하고 있어요.：私は、(勤務地)に務めています。

저는 (出身地)에서 왔어요.：私は、(出身地)から来ました。
<練習>
私は日本の東京から来ました。
☞ 저는 일본 도교에서 왔어요.
もっと詳しく
(1) 안녕하세요.
こんにちは

(2) 만나서 반갑습니다.
만나다 会う
Ⅲ+서　～して
반갑다 (会えて)うれしい
～습니다　～です、ます

(3) 저는 Bill Smith라고 해요.
저　私
～는　～は
Bill Smith　ビルスミス
～라고 해요　～と申します

(4) 저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요.
저　私
～는　～は
IBM
서울 지사【支社】支社
～에서 ～で　
근무【勤務】하다 勤務する、勤める
Ⅰ+고 있어요　～ています

(5) 저는 미국 시카고에서 왔어요.
저　私
～는　～は
미국【美國】 アメリカ
시카고　シカゴ
～에서　～から
오다 来る
Ⅲ+ㅆ 過去を表す　(Ⅰㅆ/Ⅱㅆ으/Ⅲㅆ어)
Ⅲ+요　～です、～ます
List