19과 렌터카
1回目    2回目    3回目
  19課 レンタカー
会話
案内 : 국제 면허 있으세요?
ビル : 아니오. 운전사가 필요해요. 하루 요금이 얼마예요?
案内 : 기사 포함해서 12만원이에요.
訳
案内 : 国際免許はお持ちですか。
ビル : いいえ。運転手が必要です。 1日いくらですか。
案内 : ドライバー付きですと、12万ウォンになります。
ポイント 1
운전사가 필요해요 運転手が必要です

～가 필요해요 (～が必要です、～が要ります)

＜練習＞ 次の日本語を韓国語に訳してみましょう。
（1）切手が要ります。
（2）お金が必要です。

<解答1>
切手 우표
☞ 우표가 필요해요.

<解答2>
お金 돈
☞ 돈이 필요해요.
ポイント 2

하루 요금이 얼마예요? 1日いくらですか

하루 一日
요금 料金
→1日の料金はいくらですか
会話練習
みなさん : 運転手が必要です。
1日いくらですか。
案内 : 기사 포함해서 12만원이에요.

☞ 운전사가 필요해요.
하루 요금이 얼마예요?
もっと詳しく
(1) 국제 면허 있으세요?
국제 면허【国際免許】 国際免許
있다 ある　(Ⅰ있/Ⅱ있으/Ⅲ있어)
Ⅱ+세요?　(尊敬)～されますか

(2) 아니오
いいえ

(3) 운전사가 필요해요.
운전사【運轉士】運転手
～가　～が
필요【必要】하다　必要だ、要る
Ⅲ+요　～です、～ます

(4) 하루 요금이 얼마예요?
하루　一日
요금【料金】料金
～이　～が
얼마예요?　いくらですか

(5) 기사 포함해서 12만원이에요.
기사【技士】 ドライバー
포함【包含】하다　含む
Ⅲ+서　～て
12만원【萬圓】12万ウォン
子音で終わる名詞+이에요　～です
List