이 셔츠는 얼마죠? このシャツは、いくらですか ( 値段を聞く表現 )
～은 / 는 얼마죠? ( ～はいくらですか )
( 値段を聞く表現 )

＜練習＞　次の日本語を韓 国 語に 訳 してみましょう。

（ 1 ）このキムチはいくらですか。
（ 2 ）この海苔はいくらですか。

< 解答 1>
☞ 이 김치는 얼마죠 ?

< 解答 2>
のり　김
☞ 이 김은 얼마죠 ?

店員 : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?
みなさん : このシャツは、いくらですか。
店員 : 만 원이에요.

☞ 이 셔츠는 얼마죠?

(1) 어서 오세요.
いらっしゃいませ

(2) 무얼 도와 드릴까요?
무얼 < 무엇을 何を
돕다 助ける、手 伝 う　 ( Ⅰ 돕 / Ⅱ 도우 / Ⅲ 도와 )
Ⅲ + 드리다 ～さしあげる ( Ⅰ 드리 / Ⅱ 드리 / Ⅲ 드리 )
Ⅱ + ㄹ까요 ? ～ましょうか

(3) 이 셔츠는 얼마죠?
이 この
셔츠　シャツ
～는　～は
얼마죠? 　いくらでしょうか

(4) 만원이에요.
만원【 萬圓 】
～이에요　～です