14과 쇼핑 (1) 동대문에서
14課 買い物 (1) トンデムン(東大門)で
 
店員 : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?
[Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?]
いらっしゃいませ。何をお探しですか。
   
ビル : 이 셔츠는 얼마죠?
[I syeocheuneun eolmajyo?]
このシャツ、いくらですか。
   
店員 : 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠?
[Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?]
1万ウォンです。お客様のサイズは?
   
ビル : 제일 큰 사이즈로 주세요.
[Jeil keun ssaizeuro juseyo.]
一番大きいサイズを下さい。
   
店員 : 네. 여기 있습니다.
[Ne. Yeogi isseumnida.]
はい、こちらです。
   
ビル : 입어봐도 되나요?
[Ibeobwado doenayo?]
着てみてもいいですか。
   
店員 : 네. 저쪽에 탈의실이 있어요.
[Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.]
はい、あちらに試着室がございます。
   
ビル : 다른 색깔은 없습니까?
[Dareun saekkareun eopseumnikka?]
他の色はありませんか。
   
店員 : 파란색과 자주색이 있어요.
[Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.]
ブルーとワインカラーがございます。
   
ビル : 파란색으로 주세요.
[Paransaegeuro juseyo.]
ブルーのを下さい。
新しい単語と表現

얼마 [eolma] いくら
얼마죠? [Eolmajyo?] (お) いくらですか
셔츠 [syeocheu] シャツ
제일 [jeil] 一番
큰 (크다) [keun(keuda)] 大きい
사이즈 [ssaizeu] サイズ
입다 [iptta] 着る
입어 보다 [ibeo boda] 着てみる
탈의실 [taruisil] 脱衣所、更衣室、試着室
다른 [dareun] 他の
색깔 [saekkal] 色
파란색 [paransaek] ブルー
자주색 [jajusaek] ワインカラー

속옷 [sogot] 下着
팬티 [paenti] パンツ (下着)
브래지어 [beuraejieo] ブラジャー
겉옷 [geodot] 上着
내의 [naeui] 肌着
윗도리 [wittori] 上衣
티셔츠 [tisyeocheu] Tシャツ
블라우스 [beulausseu] ブラウス
바지 [baji] パンツ (=ズボン)
치마 (스커트) [chima (seukeoteu)] スカート
스웨터 [seuweteo] セーター
코트 [koteu] コート
정장 [jeongjang] スーツ
반바지 [banbaji] 半ズボン
수영복 [suyeongbok] 水着
비옷 [biot] 雨着

흰 색 [hinsaek] 白
검은색 [geomeunsaek] 黒
빨간색 [ppalgansaek] 赤
노란색 [noransaek] 黄色
파란색 [paransaek] 青
초록색 [chorokssaek] 緑
연두색 [yeondusaek] 黄緑
보라색 [borasaek] 紫
갈 색 [galssaek] 褐色

List