| マリー : |
실례합니다. 이 지하철이 코엑스 (COEX)
까지 가나요?
[Sillyehamnida. I jihacheori koeksseukkaji ganayo?]
すみません。 この地下鉄、コエックス ( COEX ) まで行きますか。 |
| |
|
| 通行人 : |
아니오. 이 지하철은 1 호선이에요. 다음 신도림 역에서 지하철 2호선을
갈아타세요.
[Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Da-eum sindorim
yeogeseo jihacheol ihoseoneul garataseyo.]
いいえ、この地下鉄は 1 号線です。次のシンドリム ( 新道林 ) 駅で地下鉄 2 号線に乗り換えてください。
|
| |
|
| マリー : |
어느 역에서 내려야 되죠?
[Eoneu yeogeseo neryeoya doejyo?]
どの駅で降りればいいですか。 |
| |
|
| 通行人 : |
삼성 역에서 내리세요.
[Samseong yeogeseo neriseyo.]
サムソン ( 三成 ) 駅で降りればいいです。 |
| |
|
| ビル : |
63 빌딩은 어떻게 가죠?
[Yukssam bilding-un eotteoke gajyo?]
ユッサムビルへはどう行けばいいでしょうか。 |
| |
|
| 乗客 : |
대방 역에서 내리세요.
[Daebang yeogeseo neriseyo.]
テバン ( 大方 ) 駅で降りればいいですよ。 |
| |
|
| ビル : |
대방 역에서 걸어 갈 수 있나요?
[Daebang yeogeseo georeo gal ssu innayo?]
テバン駅から歩いて行けますか。 |
| |
|
| 乗客 : |
네, 하지만 꽤 멀어요. 버스나 택시를 타시는 게 좋을 거예요.
[Ne, hajiman kkwae meoreoyo. Beosseuna taekssireul
tasineunge jo-eul kkeoyeyo.]
ええ。でもけっこう遠いですよ。バスかタクシーに乗った方が いいと思いますが。 |
| |
|
| ビル : |
몇 번 버스를 타야 돼요?
[Myeot ppeon beosseureul taya doeyo?]
何番のバスに乗ればいいですか。 |
| |
|
| 乗客 : |
823 번 버스를 타세요.
[palbaek-isip-sam-beon beosseureul taseyo.]
823 番のバスに乗ればいいですよ。 |
新しい単語と表現 
List