6과 택시 안에서
Lektion 6. Im Taxi
Taxifahrer : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Guten Tag. Wohin wollen Sie fahren?
   
Bill : 서울호텔로 가 주세요.
[Seoul hotello ga juseyo]
Fahren Sie bitte zum Seoul Hotel.
   
 

시간이 얼마나 걸리죠?
[Sigani eolmana geollijyo?]
Wie lange dauert es?

   
Taxifahrer : 두 시간 정도 걸려요.
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
Etwa zwei Stunden.
   
  다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다.
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
Wir sind da. Hier ist das Seoul Hotel.
   
Bill : 요금이 얼마예요?
[Yogeumi eolmayeyo?]
Wie viel muss ich zahlen?
   
Taxifahrer : 6만 5천 원입니다.
[Yungman ocheon-wonimnida.]
65.000 Won, bitte.
   
Bill : 여기 있어요. 7 만 원이요.
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Hier, bitte. Es sind 70.000 Won.
   
Taxifahrer : 자, 여기 거스름돈 5000 원 받으세요. 안녕히 가세요.
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]
Hier, 5000 Won zurück. Auf Wiedersehen.
   
Bill : 고맙습니다.
[Gomapsseumnida.]
Danke.
Neue Wörter und Ausdrücke

가 주세요 (- 해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)] : Würden Sie bitte fahren? (Tun Sie bitte etwas.)
두 시간 [du sigan] : zwei Stunden
걸리다 [geollida] : dauern
다 왔습니다. [Da wasseumnida.] : Wir sind da.
여기 (저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] : hier (drüben, dort)
여기 있어요 [Yeogi isseoyo.] : hier, bitte
거스름돈 [geoseureumtton] : Wechselgeld
받다 [batta] : nehmen / bekommen

Neue Wörter und Ausdrücke

하나 [hana] eins, 둘 [dul] zwei, 셋 [set] drei, 넷 [net] vier,
다섯 [daseot] fünf, 여섯 [yeoseot] sechs, 일곱 [ilgop] sieben,
여덟 [yeodeolp] acht, 아홉 [ahop] neun, 열 [yeol] zehn

한 시간 [han sigan] e ine Stunde, 두 시간 [du sigan] zwei Stunden,
세 시간 [se sigan] drei Stunden, 네 시간 [ne sigan] vier Stunden,
다섯 시간 [daseot ssigan] fünf Stunden...
List