26과 약속 Leçon 26.  Le rendez-vous Bill : 지금 몇 시예요? [jigeum myeotssiyeyo?] Quelle heure est-il maintenant?     Cheolsu : 3시 30 분이에요. [Sesi samsippunieyo.] Il est 3h30.     Bill : 벌써 그렇게 됐어요? [Beolsseo geureoke dwaesseoyo?] Déjà! 서둘러야겠어요. [Seodulleoyagesseoyo.] Il faut se dépêcher.     Cheolsu : 왜 그러세요? [Wae geureoseyo?] Pourquoi cela?     Bill : 4시에 친구와 약속이 있어요. [Nesi-e chin-guwa yakssogi isseoyo.] J'ai un rendez-vous avec un ami à 4 heures.     Cheolsu : 어디서 만나기로 하셨는데요? [Eodiseo managiro hasyeonneundeyo?] Où avez-vous pris rendez-vous?     Bill : 여의도 KBS 본관 앞에서 만나기로 했어요. [Yeo-uido KBS bon-gwan apeseo managiro haesseoyo.] Nous avons convenu de nous rencontrer devant le bâtiment principal de la K.B.S. à Yeoeui-do.     Cheolsu : 지금 출발하면 늦지 않으실 거예요. [Jigeum chulbalhamyeon neujji aneusil kkeoyeyo.] Si vous partez maintenant, vous ne serez pas en retard.     Bill : 먼저 가서 미안해요. 그럼 내일 또 만나요. [Meonjeo gaseo mianhaeyo. Geureum nae-il tto manayo.] Excusez-moi, je vous laisse. Alors à demain. Vocabulaire 약속 [yakssok]: un rendez-vous 지금 [jigeum]: maintenant 몇 시예요? [Myeotssiyeyo?]: quelle heure est-il? 3시 [sesi]: 3 heures 30분 [samsippun]: 30 minutes 벌써 [beolsseo]: déjà 서두르다 [seodureuda]: se dépêcher 왜 [wae]: pourquoi 왜 그러세요? [Wae geureoseyo?]: pourquoi cela? 만나다 [mannada]: rencontrer 본관 [bon-gwan]: le bâtiment principal 출발하다 [chulbalhada]: partir 늦다 [neutta]: être en retard 늦지 않다 [neujji anta]: ne pas être en retard 먼저 [meon jeo]: d'abord, en premier 내일 또 만나요. [Nae-il tto mannayo.]: à demain Les heures 한 시 [hansi]: 1 heure 두 시 [dusi]: 2 heures 세 시 [sesi]: 3 heures 네 시 [nesi]: 4 heures 다섯 시 [daseossi]: 5 heures 여섯 시 [yeoseossi]: 6 heures 일곱 시 [ilgopssi]: 7 heures 여덟 시 [yeodeolssi]: 8 heures 아홉 시 [ahopssi]: 9 heures 열 시 [yeolssi]: 10 heures 열한 시 [yeolhansi]: 11 heures 열두 시 [yeoldusi]: 12 heures 한시 반 [hansi ban]: 1 heure et demie 한시 십분 [hansi sippun]: 1 heure 10 두시 이십분 [dusi isippun]: 2 heures 20 세시 삼십분 [sesi samsippun]: 3 heures 30 네시 사십분 [nesi sasippun]: 4 heures 40 다섯시 오십분 [daseossi osippun]: 5 heures 50 List