| الطبيب : |
?어디가 아파서 오셨어요
[?Eodiga apaseo osyeosseoyo]
أين تشعر بألم ؟
|
| |
|
| بيل : |
.열이 나고 온몸이 쑤셔요
[.Yeori nago onmomi ssusyeoyo]
أحس بحرارة عالية وأشعر بآلام شديدة في كافة اجزاء
الجسم . |
| |
|
| الطبيب : |
?기침이나 가래는 없어요
[?Gichimina garaeneun eopsseoyo]
: أليس عندك كحة او بلغم ؟ |
| |
|
| بيل : |
.기침도 좀 나고 코가 막혀요
[.Gichimdo jom nago koga makyeoyo]
عندي كحة و أنفي مسدود . |
| |
|
| الطبيب : |
.자, 아 하고 입 좀 벌려 보세요
[.Ja, a∼ hago ip jjom beolryeo boseyo]
اذن ، افتح فمك وقل " آه " ! |
| |
|
| بيل : |
...아
[~a]
آه . |
| |
|
| الطبيب : |
(웃옷 좀 올려 보세요(청진기를 대면서
[.Udot jjom ollyeo boseyo]
: اكشف صدرك !
?최근에 과로한 일 있어요
[?Choegeune gwarohannil isseoyo]
هل تعبت كثيرا مؤخرا ؟ |
| |
|
| بيل : |
.어제 등산 갔다가 비를 좀 맞았어요
[.Eoje deungsan gattaga bireul jom majasseoyo]
كنت مبللا امس بسبب سقوط الامطار حينما تسلقت الجبل
. |
| |
|
| الطبيب : |
.감기 몸살이에요. 무리하지 말고 푹 쉬셔야 돼요
.Gamgi momsarieyo]
[.Murihaji malgo puk swisyeoya dwoeyo
اصبت بالبرد . ولابد ان تستريح كثيرا ولا تعمل اكثر
من اللازم !!
.자, 간호사를 따라 주사실로 가세요
[.Ja, ganhosareul ttara jusasillo gaseyo]
واذهب مع الممرضة الى مكان الحقن ! |
| |
|
| الطبيب : |
.이 처방전을 가지고 약국으로 가세요
[.I cheobanjeoneul gajigo yakkugeuro gaseyo]
خذ معك روشتة الدواء هذا واذهب الى الصيدلية . |
| |
|
| بيل : |
?네, 감사합니다. 이 근처에 약국이 있나요
[?Ne, gamsahamnida. I geuncheoe yakkugi innayo]
شكرا ، وهل توجد صيدلية قريبة من هنا ؟ |
| |
|
| الطبيب : |
.네, 병원 앞 상가 건물 1층에 있어요
[.Ne, byeong-won ap sangga geonmul ilcheung-e isseoyo]
نعم ، توجد صيدلية في الدور الاول بمبنى المركز التجاري
امام المستشفى. |
الكلمات
والتعبيرات الجديدة
القائمة