KBS World Radio

Parte 2 VISITANDO COREA POR PRIMERA VEZ > CAPÍTULO 3. LA ADUANA

Vocabulario
  • PALABRAS Y EXPRESIONES NUEVAS
  • 신고(하다) [sin-go(hada)] declaración (declarar)
  • 물건 [mulgeon] algo, objeto
  • 없다 [eoptta]no tener, no haber
  • 이것(저것, 그것) [igeot (jeogeot, geugeot)]esto (eso, aquello)
  • 친구 [chin-gu] amigo
  • 주다 [juda]dar
  • 선물 [seonmul]regalo
  • 관세 [gwanse]impuesto aduanero
  • 관세를 내다 [gwansereul neda]pagar el impuesto aduanero
Diálogo
Flash Dialog
  • Funcionario de aduana:
  • 신고할 물건이 있습니까?

    [Sin-gohal mulgeoni isseumnikka?]

    ¿Tiene algo que declarar?

  • Bill :
  • 없습니다.

    [Eopsseumnida.]

    No, no tengo.

  • 네, 있습니다.

    [Ne, isseumnida.]

    Sí, tengo.

  • Funcionario de aduana:
  • 이것은 무엇입니까?

    [Igeoseun mu-eosimnikka?]

    ¿Qué es esto?

  • Bill :
  • 친구에게 줄 선물입니다.

    [Chingu-ege jul seonmurimnida.]

    Es un regalo para un amigo. .

  • Funcionario de aduana:
  • 됐습니다. 안녕히 가십시오.

    [Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio.]

    Está bien. Adiós.

  • Bill :
  • 감사합니다.

    [Gamsahamnida.]

    Gracias.

  • Bill :
  • 관세를 내야 합니까?

    [Gwansereul neya hamnikka?]

    ¿Tengo que pagar algún impuesto?

  • Funcionario de aduana:
  • 네, 내야 합니다.

    [Ne, neya hamnida.]

    Sí, tiene que pagar.

  • 아니오, 안 내셔도 됩니다.

    [Anio, an nesyeodo doemnida.]

    No, no tiene que pagar nada.