Часть 3. Жизнь в Корее > Урок 27. Увлечения
- Новые слова и выражения
- 취미 [chwimi] увлечение
- 주말 [jumal] выходные (конец недели)
- 주말 잘 보내셨어요? [Jumal jal bonaesyeosseyo?] Вы хорошо провели выходные?
- 친구 [chin-gu] друзья
- 친구랑(친구와) [chin-gurang] вместе с друзьями
- 산 [san] гора
- 북한산 [bukansan] гора Пукхансан
- 등산 [deungsan] восхождение в горы
- 등산하다 [deungsanhada] ходить в горы
- 좋아하다 [joahada] любить, нравиться
- 아주 [aju] очень
- 거의 [geo-ui] почти
- 가장 [gajang] самый
- 제일 [je-il] самый
- 특히 [teuki] особенно
- 가을 [ga-eul] осень
- 단풍 [danpung] красные и желтые осенние листья
- 아름답다 [areumdaptta] красивый
- 이번 주말 [ibeon jumal] эти выходные
- 아내 [anae] жена
- 영화 [yeong-hwa] кинофильм
- 영화(를) 보다 [yeong-hwa(reul) boda]смотреть кино
- 재미있다 [jaemi itta] интересный
- 자주 [jaju] часто
- 영화감상 [yeong-hwa gamsang] просмотр кинофильма
- Времена года
- 봄 [bom] весна
- 여름 [yeoreum] лето
- 가을 [ga-eul] осень
- 겨울 [gyeo-ul] зима
- Увлечения
- 등산 [deungsan] восхождение в горы
- 낚시 [nakssi] рыбная ловля
- 달리기 [dalligi] бег
- 영화감상 [yeong-hwa gamsang] просмотр кинофильмов
- 음악감상 [eumak gamsang] слушание музыки
- 여행 [yeohaeng] путешествия
- 우표수집 [upyo sujip] коллекционирование марок
- TV 시청 [TV sicheong] просмотр телепередач
- 그림 그리기 [geurim geurigi] рисование
- 사진촬영 [sajin chwaryeong] фотографирование
- Чхоль Су :
-
안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?
[Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?]
Здравствуйте. Хорошо ли вы провели выходные?
- Билл :
-
네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
[Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.]
Да, я с другом ходил на гору Пукхансан.
- Чхоль Су :
-
등산을 좋아하세요?
[Deungsaneul joahaseyo?]
Вы любите ходить в горы?
- Билл :
-
네. 아주 좋아해요. 철수씨도 등산을 좋아하세요?
[Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?]
Yes, very much. Do you like hiking too?
- Чхоль Су :
-
네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.
[Ne, aju joahaeyo. Han-guge inneun saneun geo-ui da gabwasseoyo.]
Да, очень люблю. Вы тоже любите?
- Билл :
-
어느 산이 가장 좋았어요?
[Eoneu sani gajang joasseoyo?]
Какие горы вам понравились больше всего?
- Чхоль Су :
-
지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요.
[Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i reumdawoyo.]
Больше всего мне понравились горы Чирисан. Особенно там красиво осенью, когда деревья покрываются красной и желтой листвой.
- Билл :
-
이번 주말에도 산에 가셨어요?
[Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?]
В эти выходные вы тоже ходили в горы?
- Чхоль Су :
-
아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요.
[Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.]
Нет, в эти выходные я ходил с супругой в кино.
- Билл :
-
무슨 영화를 보셨어요?
[Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?]
Какой фильм вы смотрели?
- Чхоль Су :
-
친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.
[Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.]
Мы смотрели корейский фильм под названием «Друзья». Было очень интересно.
- Билл :
-
영화를 자주 보세요?
[Yeong-hwareul jaju boseyo?]
Вы часто ходите в кино?
- Чхоль Су :
-
네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요.
[Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.]
Да, моя жена увлекается кино.