KBS World Radio

第 2 部 実用会話-韓国に初めて来て > 8課 ルームサービス

新しい単語と表現
  • 계란 후라이 〔gyeran hurai〕煎鸡蛋
  • 샌드위치 〔sendeuwichi〕三明治
  • 〔haem〕火腿
  • 수프 〔supeu〕西餐浓汤
  • 〔juk〕粥
  • 치즈 〔chijeu〕乳酪
  • 밥과 국 〔bapkkwa guk〕米饭和汤
  • 반찬 〔banchan〕饭菜
  • 불고기 〔bulgogi〕烧烤
  • 비빔밥 〔bibimbap〕拌饭
  • 갈비 〔galbi〕排骨
  • 냉면 〔naengmyeon〕冷面
  • 김치 〔gimchi〕泡菜
  • 삼계탕 〔samgyetang〕参鸡汤
  • 잡채 〔japchae〕抄粉丝
  • 빈대떡 〔bindaetteok〕糯米糕
  • 된장 〔doenjang〕黄酱
  • 고추장 〔gochujang〕辣椒酱
  • 나물 〔namul〕蔬菜
  • 한과 〔hangwa〕韩果
  • 〔tteok〕
  • 有关饮食的表现
  • 맵다〔maeptta〕
  • 싱겁다 〔singgeoptta〕
  • 짜다 〔jjada〕
  • 쓰다 〔sseuda〕苦
  • 달다 〔dalda〕
  • 시다 〔sida〕
  • 뜨겁다 〔tteugeoptta〕
  • 시원하다 〔siwonhada〕
  • 맛있다 〔masitta〕好吃
  • 맛없다 〔madeoptta〕不好吃
  • 배고프다 〔baegopeuda〕肚子饿
  • 배부르다 〔baebureuda〕吃饱了
  • Vocabulary for Food
  • 커피〔keopi〕咖啡
  • 사이다 〔saida〕雪碧(汽水)
  • 콜라 〔kola〕可乐
  • 홍차〔hongcha〕 红茶
  • 녹차〔nokcha〕绿茶
  • 주스〔jusseu〕果汁

会話

ル ー ムサ ー ビス : 무엇을 준비해 드릴까요 ?
マリ ー : 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다 .

ル ー ムサ ー ビス : 何をご用意しましょうか。
マリ ー : ト ー ストとオレンジジュ ー スを 2 人分お願いします。

ポイント

토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다
ト ー ストとオレンジジュ ー スを二人分お願いします

漢語の 数 字+인분 ( ~人分 )
一人分 일 인분
二人分 이 인분
三人分 삼 인분
四人分 사 인분
五人分 오 인분
六人分 육 인분

会話練習

ル ー ムサ ー ビス : 무엇을 준비해 드릴까요 ?
マリ ー : ト ー ストとオレンジジュ ー スを二人分お願いします。
それでは、 会 話練習をしてみましょう。
ル ー ムサ ー ビスが「何をご用意しましょうか」と尋ねますから、「ト ー ストとオレ ンジジュ ー スを 2 人 ( ふたり ) 分お願いします」 と答えてみてくださいね。
「무엇을 준비해 드릴까요 ?」
- ポ ー ズ -( 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다 )
☞ 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다 .

 

[[ 食べ物の 単 語 ]]

계란 후라이 卵フライ
샌드위치 サンドイッチ
햄 ハム
수프 ス ー プ
죽 お粥
치즈 チ ー ズ
밥과 국 ご飯と汁物
반찬 おかず
불고기  焼 き肉
비빔밥 ビビンパ
갈비 カルビ
냉면 冷 麺
김치 キムチ
삼계탕 サムゲタン
잡채 チャプチェ ( 春雨に野菜や肉をいれていためたもの )
빈대떡 ピンデトック
( 緑 豆にいろいろな具を入れて平たく 焼 き上げた料理で、お好み 焼 きのようなもの )
된장 テェンジャン ( 韓 国 味 噌 )
고추장 コチュジャン ( 唐辛子味 噌 )
나물 ナムル ( 菜の和え物 )
한과 ハングァ ( 韓 国 菓子 )
떡 トック ( 餅 )

もっと詳しく

(1) 무엇을 준비해 드릴까요?
무엇 何
~을 ~を
준비【準備】하다 準備する
Ⅲ + 드리다 ~てさしあげる ( Ⅰ드리 / Ⅱ드리 / Ⅲ드려 )
Ⅱ + ㄹ 까요 ? ~ましょうか

 

(2) 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다.
토스트 ト ー スト
~와 ~と
오렌지 주스 オレンジジュ ー ス
이【二】 인분【人分】 二人分
부탁【付託】하다 お願いする
母音用言 + ㅂ니다 ~です、~ます  ( 子音用言 + 습니다 )