KBS World Radio

第 2 部 実用会話-韓国に初めて来て > 6課 タクシーの中で

新しい単語と表現
  • 新しい単語と表現
  • 가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)] : 行ってください (-て下さい)
  • 두 시간 [du sigan] : 2時間
  • 걸리다 [geollida] : かかる
  • 다 왔습니다 [Da wasseumnida.] : 着きました
  • 여기(저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] : ここ(あそこ、そこ) /こちら(あちら、そちら)
  • 여기 있어요 [Yeogi isseoyo.] :ここにあります
  • 거스름돈 [geoseureumtton] : おつり
  • 받다 [batta] : 受け取る、もらう
  • 数字 Ⅱ
  • 하나 〔hana〕ひとつ
  • 〔dul〕ふたつ
  • 〔set〕みっつ
  • 〔net〕よっつ
  • 다섯 〔daseot〕 いつつ
  • 여섯 〔yeoseot〕むっつ
  • 일곱 〔ilgop〕ななつ
  • 여덟 〔yeodeolp〕やっつ
  • 아홉 〔ahop〕ここのつ
  • 〔yeol〕とお
  • 한 시간 〔han sigan〕1 時間
  • 두 시간 〔du sigan〕2 時間
  • 세 시간 〔se sigan〕3 時間
  • 네 시간 〔ne sigan〕4 時間
  • 다섯 시간 〔daseot ssigan〕5 時間...

会話

運轉手 : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
ビル : 서울호텔로 가 주세요.
ビル : 시간이 얼마나 걸리죠?
運轉手 : 두 시간 정도 걸려요.

運轉手 : いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか。
ビル : ソウルホテルへ行ってください。
ビル : 時間はどのくらいかかりますか。
運轉手 : 2 時 間ほどかかります。

 

ポイント 1

서울호텔로 가 주세요 ソウルホテルへ行ってください
~로 가주세요(~へ行ってください)
行き先を言う表現
<練習> 次の日本語を韓 国 語に 訳 してみましょう。
KBS へ行ってください。
< 解答 >
☞ KBS 로 가 주세요 .

 

ポイント 2

시간이 얼마나 걸리죠? 時間はどのくらいかかりますか
時間がどれぐらいかかるのか尋ねる表現
「~時間/~시간」
한 시간 1 時間
두 시간 2 時間
세 시간 3 時間
네 시간 4 時間
다섯 시간 5 時間

 

会話練習 1

運轉手 : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
みなさん : ソウルホテルへ行ってください。
☞ 서울호텔로 가 주세요.

 

会話練習 2

みなさん : 時間はどのくらいかかりますか。
運轉手 : 두 시간 정도 걸려요.
☞ 시간이 얼마나 걸리죠 ?

 

もっと詳しく

(1) 어서 오세요. 어디로 가십니까?
어서 오세요 いらっしゃいませ
어디 どこ
~로 가십니까 ?  ~へ行かれますか。

 

(2) 서울호텔로 가 주세요.
서울호텔 ソウルホテル
~로 가주세요 ~へ行ってください

 

(3) 시간이 얼마나 걸리죠?
시간【時間】時間
~이 ~が
얼마나 どのぐらい
결리다 かかる  ( Ⅰ걸리 / Ⅱ걸리 / Ⅲ걸려 )
Ⅰ + 죠 ?  ~でしょう?

 

(4) 두 시간 정도 걸려요.
두 시간【時間】 2時 間
~정도【程度】~ほど、~ぐらい
결리다 かかる  ( Ⅰ걸리 / Ⅱ걸리 / Ⅲ걸려 )
Ⅲ + 요 ~です、~ます