KBS World Radio

第 2 部 実用会話-韓国に初めて来て > 1課 基本会話

会話

미안합니다.(죄송합니다.)
괜찮습니다.(괜찮아요.)
실례합니다.

1) 미안합니다/죄송합니다 「ごめんなさい/すみません」

[解說]
日本語の「すみません」は感謝する時や人を呼ぶときにも使うが「미안합니다/죄송합니다」は,謝罪の時だけしか使われない.
미안【未安】
죄송【罪悚】
합니다 します
*店などで店員を呼ぶときは「여기요」(ここです)と言う.

 

2) 괜찮습니다/괜찮아요 「大丈夫です」

[解說]
「괜찮습니다」は「괜찮아요」よりちょっと固い表現。

 

3) 실례합니다 「失 します」

[解說]
실례【失禮】
합니다 します