KBS World Radio

第 2 部 実用会話-韓国に初めて来て > 1課 基本会話

会話

안녕히 계세요.
안녕히 가세요.
어서 오세요.
고맙습니다.(감사합니다.)
천만에요.

1) 안녕히 계세요「さようなら」

[解說]
その場を離れる人が,うちにいる人に向かって言う「さようなら」.
안녕【安寧】히 お元氣で
계세요 いてください

 

2) 안녕히 가세요「さようなら」

[解說]
うちにいる人がその場を離れて行く人に向かって言う「さようなら」.
안녕【安寧】히 お元氣で
가세요 行ってください

 

3) 어서 오세요「いらっしゃいませ」

[解說]
어서 早く
오세요 いらしてください
「어서 오십시오」は「어서 오세요」よりもちょっと固い表現.

 

4) 고맙습니다/감사합니다「ありがとうございます」

[解說]
「고맙습니다」が「감사합니다」より柔らかい表現.
감사【感謝】
합니다 します

 

5) 천만에요「どういたしまして」

[解說]
천만【千萬】
에요 ∼です