KBS World Radio

Teil 3. Das Leben in Korea > Lektion 26. Die Verabredung

Wortschatz
  • Neue Wörter und Ausdrücke
  • 약속 [yakssok]Verabredung
  • 지금 [jigeum]jetzt
  • 몇 시예요? [Myeotssiyeyo?]Wie spät ist es?
  • 3시 [sesi]3 Uhr (15Uhr)
  • 30분 [samsippun]30 Minuten
  • 벌써 [beolsseo]schon
  • 서두르다 [seodureuda] sich beeilen
  • [wae]warum
  • 왜 그러세요? [Wae geureoseyo?]Was gibt´s denn?
  • 만나다 [mannada]treffen
  • 본관 [bon-gwan]Hauptgebäude
  • 출발하다 [chulbalhada]losgehen, losfahren
  • 늦다 [neutta]spät sein / zu spät kommen
  • 늦지 않다 [neujji anta]nicht spät sein / nicht zu spät kommen
  • 먼저 [meon jeo]zuerst
  • 내일 또 만나요. [Nae-il tto mannayo.]Wir sehen uns morgen wieder.
  • Uhrzeit
  • 한 시 [hansi]ein Uhr
  • 두 시 [dusi]zwei Uhr
  • 세 시 [sesi]drei Uhr
  • 네 시 [nesi]vier Uhr
  • 다섯 시 [daseossi]fünf Uhr
  • 여섯 시 [yeoseossi]sechs Uhr
  • 일곱 시 [ilgopssi]sieben Uhr
  • 여덟 시 [yeodeolssi]acht Uhr
  • 아홉 시 [ahopssi]neun Uhr
  • 열 시 [yeolssi]zehn Uhr
  • 열한 시 [yeolhansi]elf Uhr
  • 열두 시 [yeoldusi]zwölf Uhr
  • 한시 반 [hansi ban]ein Uhr dreißig
  • 한시 십분 [hansi sippun]ein Uhr zehn
  • 두시 이십분 [dusi isippun]zwei Uhr zwanzig
  • 세시 삼십분 [sesi samsippun]drei Uhr dreißig
  • 네시 사십분 [nesi sasippun]vier Uhr vierzig
  • 다섯시 오십분 [daseossi osippun]fünf Uhr fünfzig
Dialog
Flash Dialog
  • Bill :
  • 지금 몇 시예요?

    [jigeum myeotssiyeyo?]

    Wie spät ist es?

  • Cheolsu :
  • 3시 30 분이에요.

    [Sesi samsippunieyo.]

    15 Uhr 30.

  • Bill :
  • 벌써 그렇게 됐어요?

    [Beolsseo geureoke dwaesseoyo?]

    Ist es schon so spät?

  • 서둘러야겠어요.

    [Seodulleoyagesseoyo.]

    Ich muss mich beeilen.

  • Cheolsu :
  • 왜 그러세요?

    [Wae geureoseyo?]

    Was gibt´s denn?

  • Bill :
  • 4시에 친구와 약속이 있어요.

    [Nesi-e chin-guwa yakssogi isseoyo.]

    Ich bin um 16 Uhr mit einem Freund verabredet.

  • Cheolsu :
  • 어디서 만나기로 하셨는데요?

    [Eodiseo managiro hasyeonneundeyo?]

    Wo wollen Sie sich de n n treffen?

  • Bill :
  • 여의도 KBS 본관 앞에서 만나기로 했어요.

    [Yeo-uido KBS bon-gwan apeseo managiro haesseoyo.]

    Wir wollen uns vor dem Hauptgebäude von KBS in Y e ouido treffen.

  • Cheolsu :
  • 지금 출발하면 늦지 않으실 거예요.

    [Jigeum chulbalhamyeon neujji aneusil kkeoyeyo.]

    Wenn Sie jetzt losgehen, werden Sie nicht zu spät kommen.

  • Bill :
  • 먼저 가서 미안해요. 그럼 내일 또 만나요.

    [Meonjeo gaseo mianhaeyo. Geureum nae-il tto manayo.]

    Entschuldigung, dass ich jetzt schon gehen muss. Wir sehen uns morgen wieder.