KBS World Radio

Teil 2. Der erste Koreabesuch > Lektion 16. Auf dem Postamt

Wortschatz
  • Neue Wörter und Ausdrücke
  • 소포 [sopo]Paket
  • 부치다 [buchida]schicken
  • 어디로 [eodiro]wohin
  • 보내다 [bonaeda]schicken
  • 저울 [jeo-ul]Waage
  • 위에(아래에) [wie(arae-e)]auf (unter)
  • 올려 놓다(내려 놓다) [ollyeo nota(Naeryeo nota)]auf etw. legen (herunterlegen)
  • 내용물 [naeyongmul]Inhalt
  • 킬로그램 [killograem]Kilogramm
  • 걸리다 [geollida]dauern
  • 얼마나 걸리죠? [eolmana geollijyo]Wie lange dauert es?
  • 보통 [botong]in der Regel
  • Wörter zu Postangelegenheiten
  • 소포 [sopo]Paket
  • 편지 [pyeonji]Brief
  • 엽서 [yeopsseo]Postkarte
  • 우표 [upyo]Briefmarke
  • 등기 [deunggi]Einschreiben
  • 속달 [sokttal]Eilpost
  • 특급우편 [teukkeup-upyeon]Expressbrief(-paket) (Expresspost)
  • 배달 [baedal]zustellen
  • 상자 [sangja]Karton
  • 연하장(크리스마스 카드) [ yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)]Neujahrskarte (Weihnachtskarte)
  • 우편배달부 [upyeonbaedalbu]Brieft räger
Dialog
Flash Dialog
  • Mary :

  • 이 소포를 부치고 싶은데요.

    [sopo-reul buchigo sipeundeyo.]

    Ich möchte dieses Paket verschicken.

  • Beamter :

  • 어디로 보낼 거죠?

    [Eodiro bonael kkeojyo?]

    Wohin wollen Sie es schicken?

  • Mary :

  • 미국 LA로 보낼 거예요.

    [Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.]

    Nach Los Angeles, in die USA.

  • Beamter :

  • 소포를 저울 위에 올려 놓으세요.

    [Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.]

    Legen Sie das Paket bitte auf die Waage.

  • 내용물이 뭐예요?

    [Naeyongmuri mwoyeyo?]

    Welchen Inhalt hat es?

  • Mary :

  • 한국 도자기예요.

    [Han-guk Dojagiyeyo.]

    Es ist koreanisches Porzellan.

  • LA까지 얼마나 걸리죠?

    [LA-kkaji Oelmana geollijyo?]

    Wie lange dauert es bis nach Los Angeles?

  • Beamter :

  • 보통 일주일 정도 걸려요.

    [Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.]

    Es dauert in der Regel etwa eine Woche.